Song for the Suburbs 歌詞 日本語訳

This american dream is not what it seems
このアメリカンドリームは見た目とは違う
Maybe we're still breathing, but we're all asleep
たぶん私たちはまだ息をしているかもしれないが、私たちは皆眠っている
Cause I wanna live until I die
死ぬまで生きたいから
Don't let the devil bury me alive
悪魔に私を生き埋めにさせないでください
When my heart stops let me go home
心臓が止まったら家に帰らせてください
Don't let the suburbs kill my heart and soul
郊外に心と魂を殺させないでください
My heart and soul
私の心と魂
Pretty cars and pretty houses
かわいい車とかわいい家
Pretty people on parade
可愛い人たちのオンパレード
If this dream is what you're after,
この夢があなたが求めているものなら、
then dreaming is where you'll stay
それなら夢を見ることがあなたが滞在する場所です
Cause I wanna live until I die
死ぬまで生きたいから
Don't let the devil bury me alive
悪魔に私を生き埋めにさせないでください
When my heart stops let me go home
心臓が止まったら家に帰らせてください
Don't let the suburbs kill my heart and soul
郊外に心と魂を殺させないでください
My heart and soul
私の心と魂
Are we just running in the dark or living?
私たちはただ暗闇の中を走っているだけなのでしょうか、それとも生きているのでしょうか？
Are we just running in the dark or living?
私たちはただ暗闇の中を走っているだけなのでしょうか、それとも生きているのでしょうか？
Cause I wanna live until I die
死ぬまで生きたいから
Don't let the devil bury me alive
悪魔に私を生き埋めにさせないでください
When my heart stops let me go home
心臓が止まったら家に帰らせてください
Don't let the suburbs kill my heart and soul
郊外に心と魂を殺させないでください
My heart and soul
私の心と魂
Oh I wanna live until I die
ああ、死ぬまで生きたい
Don't let the devil bury me alive
悪魔に私を生き埋めにさせないでください
When my heart stops let me go home
心臓が止まったら家に帰らせてください
Don't let the suburbs kill my heart and soul
郊外に心と魂を殺させないでください
Kill my heart and soul
私の心と魂を殺してください
My heart and soul
私の心と魂