The Feeling Songtekst Nederlandse Vertaling

ch /ch
ch /ch
And your hair's a mess, smashed onto one side of your head.
En je haar is een warboel, aan één kant van je hoofd geslagen.
Weary as your eyes that say you're late today.
Moe als je ogen die zeggen dat je te laat bent vandaag.
ch /ch
ch /ch
Yes, the clothes you threw on your way on through the door,
Ja, de kleren die je gooide terwijl je door de deur ging,
The keys you find are not the ones that you've been
De sleutels die je vindt zijn niet de sleutels die je hebt gevonden
lookin' for
op zoek naar
Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling,
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, het gevoel,
yeah.
ja.
ch /ch
ch /ch
Everyone knows the feeling, the feeling, you're feeling,
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, dat jij voelt,
yeah.
ja.
ch /ch
ch /ch
It's the way she wears a dress and bats her eyes,
Het is de manier waarop ze een jurk draagt en met haar ogen knippert,
That makes you fight the truth in lines of cheesy love
Dat zorgt ervoor dat je tegen de waarheid vecht in lijnen van goedkope liefde
songs, all your favorite ones.
liedjes, al je favorieten.
ch /ch
ch /ch
The way she's not who you thought she would be,
De manier waarop ze niet is wie je dacht dat ze zou zijn,
But she remains a mystery that you have to figure out,
Maar ze blijft een mysterie dat je moet uitzoeken,
But you wouldn't want to now.
Maar dat zou je nu niet willen.
ch /ch
ch /ch
Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling,
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, het gevoel,
yeah.
ja.
ch /ch
ch /ch
Everyone knows the feeling, the feeling, you're feeling,
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, dat jij voelt,
yeah.
ja.
Every garbage worker, waitress and the man who stands the
Iedere vuilnisman, serveerster en de man die voor de deur staat
corner,
hoek,
Are just the same as you and I,
Zijn precies hetzelfde als jij en ik,
And every CEO in suit and tie.
En elke CEO in pak en stropdas.
Different face, a different name,
Een ander gezicht, een andere naam,
But all your feelings are the same, oh, your feelings are
Maar al je gevoelens zijn hetzelfde, oh, dat zijn je gevoelens
the same.
hetzelfde.
ch /ch
ch /ch
It's the heat you feel when someone brings it up,
Het is de hitte die je voelt als iemand erover begint,
Someone who doesn't know enough to know it's deep inside,
Iemand die niet genoeg weet om te weten dat het diep van binnen zit,
Or just how hard you try
Of gewoon hoe hard je het probeert
ch /ch
ch /ch
To cover up exactly what you feel is unattractive,
Om precies te verdoezelen wat jij onaantrekkelijk vindt,
Oh, and all the lonely nights you've spent carrying this along.
Oh, en al die eenzame nachten die je hebt doorgebracht met het meedragen hiervan.
ch /ch
ch /ch
Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling,
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, het gevoel,
yeah.
ja.
ch /ch
ch /ch
Everyone knows the feeling, the feeling, believe me,
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, geloof me,
yeah.
ja.
ch /ch
ch /ch
Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling,
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, het gevoel,
yeah.
ja.
ch /ch
ch /ch
Everyone knows the feeling, the feeling, you're feeling,
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, dat jij voelt,
yeah.
ja.