The Strangest Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

THE STRANGEST THING
أغرب شيء
Bernard Fanning
برنارد فانينغ
2 beats per chord
2 نبضة لكل وتر
` = 2 beats
` = 2 نبضة
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
I send a kiss across the ocean blue
أرسل قبلة عبر المحيط الأزرق
It's the only thing that I could think to do
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير في القيام به
If its mood is over-taking you
إذا كان مزاجه يسيطر عليك
Em* D C `
إم * دي سي `
Send one back soon__
إرسال مرة أخرى قريبا__
VERSE:
الآية:
'Cos I don't even have a photograph
'لأنني لا أملك حتى صورة
So I can lose myself in-side your laugh
حتى أفقد نفسي في ضحكتك
I just pray that you'll be coming back to
أنا فقط أدعو الله أن تعود إلى
Em* D C `
إم * دي سي `
Mend my heart's wound__
أضمد جرح قلبي__
CHORUS:
الجوقة:
It's the strangest thing to feel this way
إنه أغرب شيء أن تشعر بهذه الطريقة
All that your love brings only complicates
كل ما يجلبه حبك يعقد فقط
C ` D `
ج`د`
I don't re-member ever feeling this way
لا أتذكر أنني شعرت بهذه الطريقة من قبل
C ` D `
ج`د`
If I got you to thank then you be praised__
إذا شكرتك فحمدت__
REFRAIN-SHORT:
الامتناع القصير:
It's the strangest thing
إنه أغرب شيء
It's the strangest
إنه الأغرب
RE-INTRO:
إعادة المقدمة:
Thing it's the strangest
الشيء هو الأغرب
Thing
الشيء
VERSE:
الآية:
It started out with such a simple clue
لقد بدأ الأمر بمثل هذا الدليل البسيط
And then we talked and so the feeling grew
ثم تحدثنا وهكذا نما الشعور
I looked deep into the heart of you it's a
لقد نظرت بعمق إلى قلبك، إنه أ
Em* D C `
إم * دي سي `
Mesmer-ising view__
منظر ساحر__
CHORUS:
الجوقة:
It's the strangest thing to feel this way
إنه أغرب شيء أن تشعر بهذه الطريقة
All that your love brings only complicates
كل ما يجلبه حبك يعقد فقط
C ` D `
ج`د`
I don't re-member ever feeling this way
لا أتذكر أنني شعرت بهذه الطريقة من قبل
C ` D `
ج`د`
If I got you to thank then you be praised__
إذا شكرتك فحمدت__
REFRAIN:
الامتناع:
It's the strangest thing
إنه أغرب شيء
C D G `
سي دي جي `
It's the strangest thing
إنه أغرب شيء
BRIDGE:
الجسر:
D ` G C
د`ج ج
So hats off to the month of May
لذا ارفع القبعات لشهر مايو
Its falling leaves and its glistening days
أوراقها المتساقطة وأيامها المتلألئة
HALF-CHORUS:
نصف جوقة:
C ` D `
ج`د`
I don't re-member ever feeling this way
لا أتذكر أنني شعرت بهذه الطريقة من قبل
C ` D `
ج`د`
If I got you to thank then you be praised__
إذا شكرتك فحمدت__
REFRAIN-LONG:
الامتناع الطويل:
It's the strangest thing
إنه أغرب شيء
It's the strangest thing
إنه أغرب شيء
It's the strangest thing
إنه أغرب شيء
It's the strangest thing
إنه أغرب شيء
CHORDS:
الحبال: