The Strangest Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

THE STRANGEST THING
HET VREEMDSTE
Bernard Fanning
Bernard Fanning
2 beats per chord
2 tellen per akkoord
` = 2 beats
` = 2 tellen
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
I send a kiss across the ocean blue
Ik stuur een kus over het oceaanblauw
It's the only thing that I could think to do
Het is het enige wat ik kon bedenken om te doen
If its mood is over-taking you
Als de stemming je overneemt
Em* D C `
Em* D C `
Send one back soon__
Stuur er snel een terug__
VERSE:
VERS:
'Cos I don't even have a photograph
'Want ik heb niet eens een foto
So I can lose myself in-side your laugh
Zodat ik mezelf kan verliezen in jouw lach
I just pray that you'll be coming back to
Ik bid alleen dat je terugkomt
Em* D C `
Em* D C `
Mend my heart's wound__
Herstel de wond van mijn hart__
CHORUS:
CHORUS:
It's the strangest thing to feel this way
Het is het vreemdste om je zo te voelen
All that your love brings only complicates
Alles wat jouw liefde met zich meebrengt, maakt het alleen maar ingewikkelder
C ` D `
C`D`
I don't re-member ever feeling this way
Ik kan me niet herinneren dat ik me ooit zo heb gevoeld
C ` D `
C`D`
If I got you to thank then you be praised__
Als ik je moet bedanken, word je geprezen__
REFRAIN-SHORT:
REFRAIN-KORT:
It's the strangest thing
Het is het vreemdste
It's the strangest
Het is het vreemdste
RE-INTRO:
HERINTRO:
Thing it's the strangest
Het is het vreemdste
Thing
Ding
VERSE:
VERS:
It started out with such a simple clue
Het begon met zo'n simpele aanwijzing
And then we talked and so the feeling grew
En toen praatten we en zo groeide het gevoel
I looked deep into the heart of you it's a
Ik keek diep in je hart, het is een
Em* D C `
Em* D C `
Mesmer-ising view__
Betoverende blik__
CHORUS:
CHORUS:
It's the strangest thing to feel this way
Het is het vreemdste om je zo te voelen
All that your love brings only complicates
Alles wat jouw liefde met zich meebrengt, maakt het alleen maar ingewikkelder
C ` D `
C`D`
I don't re-member ever feeling this way
Ik kan me niet herinneren dat ik me ooit zo heb gevoeld
C ` D `
C`D`
If I got you to thank then you be praised__
Als ik je moet bedanken, word je geprezen__
REFRAIN:
REFEREN:
It's the strangest thing
Het is het vreemdste
C D G `
CDG`
It's the strangest thing
Het is het vreemdste
BRIDGE:
BRUG:
D ` G C
D` G C
So hats off to the month of May
Dus petje af voor de maand mei
Its falling leaves and its glistening days
Zijn vallende bladeren en zijn glinsterende dagen
HALF-CHORUS:
HALF-REIN:
C ` D `
C`D`
I don't re-member ever feeling this way
Ik kan me niet herinneren dat ik me ooit zo heb gevoeld
C ` D `
C`D`
If I got you to thank then you be praised__
Als ik je moet bedanken, word je geprezen__
REFRAIN-LONG:
REFRAIN-LONG:
It's the strangest thing
Het is het vreemdste
It's the strangest thing
Het is het vreemdste
It's the strangest thing
Het is het vreemdste
It's the strangest thing
Het is het vreemdste
CHORDS:
Akkoorden: