Beast of Burden 歌詞 日本語訳

Now write this down...
さあ、これを書き留めてください...
I'll never be your beast of burden
私は決してあなたの重荷になることはありません
My back is broad but it's a hurting
背中が広いけど痛いです
All I want is for you to make love to me
私が望むのはあなたが私を愛してくれることだけです
I'll never be your beast of burden
私は決してあなたの重荷になることはありません
I've walked for miles, my feet are hurting
何マイルも歩いたので足が痛い
All I want is for you to make to me; oh what the matter with me
私が望むのは、あなたが私にしてほしいことだけです。ああ、私はどうしたの
Ain't I hard enough Ain't I rough enough Ain't I rich enough
私は十分にハードではない、私は十分にラフではない、私は十分に裕福ではない
I'm not too blind to see ohoho
オホホが見えないほど盲目ではない
I'll never be your beast of burden
私は決してあなたの重荷になることはありません
So lets go home and draw the curtains
だから家に帰ってカーテンを引きましょう
put some music on the radio come on baby make some love to me
ラジオに音楽をかけて、さあ、ベイビー、私を愛してください
Ain't I hard enough Ain't I rough enough Ain't I rich enough
私は十分にハードではない、私は十分にラフではない、私は十分に裕福ではない
I'm not too blind to see ohoho
オホホが見えないほど盲目ではない
My little sister is a pretty pretty girl
私の妹はとても可愛い女の子です
My little sister is a pretty pretty girl
私の妹はとても可愛い女の子です
She loves to ride, she loves to crawl
彼女は乗るのが大好きで、這うのが大好きです
they love to take her out
彼らは彼女を連れ出すのが大好きです
they hide behind the wall
彼らは壁の後ろに隠れます
and when they' e done they just throw her away
そして終わったら彼らは彼女を捨てるだけです
and she don't have an awfull lot to say
そして彼女はあまり言いたいことがない
It hurts her so bad it comes to an end
それは彼女をひどく傷つけるので、終わりが来ます
I remember all about Ya baby, please
Yaのことは全部覚えてるよ、ベイビー、お願い
Ain't I hard enough Ain't I rough enough Ain't I rich enough
私は十分にハードではない、私は十分にラフではない、私は十分に裕福ではない
I'm not too blind to see...oh oh oh
私は目が見えないほど盲目ではない...ああああああ
Gitaar stukje
ギタール・スタクジェ
I'll never be your beast of burden
私は決してあなたの重荷になることはありません
My back is broad but it's a hurting
背中が広いけど痛いです
All I want is from you to make love to me;
私が望むのは、あなたが私を愛してくれることだけです。
whats the matter, whats the matter with me
どうしたの、私に何があったの
Ain't I hard enough Ouhjeah; rough enough Ouhjeah; rich enough rich enough=
私は十分にハードではありませんか、Ouhjeah;かなり乱暴なウージェア。十分に豊か、十分に豊か=
rich enough
十分に豊かな
I do not see do not do not ooooh
わかりません、わかりません、ooooh
I'll never be your beast of burden
私は決してあなたの重荷になることはありません
I've walked for miles, my feet are hurting
何マイルも歩いたので足が痛い
All I want is for you to make to me; oh what the matter with me
私が望むのは、あなたが私にしてほしいことだけです。ああ、私はどうしたの