Till I See Ya 歌詞 日本語訳

This is my first tab. It's one of my favourites - sung by a woman who has such a
これが私の最初のタブです。これは私のお気に入りの 1 つです。このような感情を持つ女性が歌ったものです。
and amazing voice. So, enjoy it :)
そして素晴らしい声。それでは、楽しんでください:)
Intro: Em D C G (x4)
イントロ: Em D C G (x4)
Mmm Mmmhmm (Yeah)
うーん、うーん（ええ）
Oh Oh
ああああ
Ooooh
おおおお
Verse 1:
1節:
Just one moment
ほんの一瞬だけ
In the blink of an eye
瞬く間に
Did I miss it?
見逃してしまったのでしょうか？
Then you said your goodbye
それからあなたは別れを告げました
Heaven help me
天国が私を助けてください
There's a hole in my head
頭に穴が空いてしまった
Cause my last memories
だって私の最後の思い出
Were the words that you said
あなたが言った言葉はそうでしたか
Pre-chorus:
コーラス前：
Said you didn't wanna lose me
あなたは私を失いたくなかったと言った
You said you needed time to breathe
息をする時間が必要だと君は言った
So tell me what the hell do I do now...
それで、私が今何をしているのか教えてください...
Chorus:
コーラス：
Left an open door
ドアを開けたままにしておきます
Can't use words no more
もう言葉は使えない
Quietly insane
静かに狂っている
Till I see ya, till I see ya
あなたに会うまで、あなたに会うまで
I can hardly wait
待ちきれません
Patience has been great
忍耐力は素晴らしかった
I won't speak your name
あなたの名前は話さないよ
Till I see ya...
会えるまで...
Oh yeah yeah
ああ、そうそう
Verse 2:
2節:
Feeling nervous
緊張している
What are you tryna say?
何を言おうとしているのですか？
Play your message
メッセージを再生する
In my mind everyday
毎日頭の中で
Analysing
分析中
Every pause in the line
列の中で一時停止するたびに
So convincing
とても説得力があります
When you said you were mine
あなたが私のものだとあなたが言ったとき
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Said I didn't have to worry
心配する必要はないと言いました
Said you didn't wanna leave
離れたくないと言いました
So how come you're not here with me right now...
それで、どうしてあなたは今私と一緒にここにいないのですか...
Chorus:
コーラス：
Left an open door
ドアを開けたままにしておきます
Can't use words no more
もう言葉は使えない
Quietly insane
静かに狂っている
Till I see ya, till I see ya
あなたに会うまで、あなたに会うまで
I can hardly wait
待ちきれません
Patience has been great
忍耐力は素晴らしかった
I won't speak your name
あなたの名前は話さないよ
Till I see ya
あなたに会えるまで
Bridge:
ブリッジ:
Until I see that vacant look in your eye
あなたの目にその空虚な表情を見るまでは
That's more than words can say
それは言葉で言い表せる以上のことだ
Just want your honesty
ただあなたの正直さが欲しいだけです
If you chose to leave or stay
去るか留まるかを選択した場合
Then tell me
じゃあ教えて
Cause I need to know... yes
だって知っておく必要があるから…はい
Chorus:
コーラス：
Left an open door
ドアを開けたままにしておきます
Can't use words no more
もう言葉は使えない
Quietly insane
静かに狂っている
Till I see ya, till I see ya
あなたに会うまで、あなたに会うまで
I can hardly wait
待ちきれません
Patience has been great
忍耐力は素晴らしかった
I won't speak your name
あなたの名前は話さないよ
Till I see ya
あなたに会えるまで
Chorus:
コーラス：
Left an open door (Cause you left me baby)
ドアは開いたままにしておきました（だってあなたは私を置いていったのよ、ベイビー）
Can't use words no more
もう言葉は使えない
Quietly insane
静かに狂っている
Till I see ya, till I see ya
あなたに会うまで、あなたに会うまで
I can hardly wait
待ちきれません
Patience has been great
忍耐力は素晴らしかった
I won't speak your name
あなたの名前は話さないよ
Till I see ya
あなたに会えるまで