Danza sul mio petto 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
E ti lasci andare danzando, con i piccoli passi
そしてあなたは小さなステップで踊りに身を任せます
cammini piano sul mio, sul mio fragile petto
あなたは私の、壊れやすい胸の上をそっと歩きます
è un sali e scendi con me, non farlo è un peccato
それは私にとって浮き沈みがある、それをしないのは恥ずべきことだ
e danza così danza sempre più forte, sul mio petto
このように踊って、もっと強く踊って、この胸で
continua così
続けてください
e muovi piano il tuo corpo, sul mio petto.
私の胸の上でゆっくりと体を動かしてください。
(Verse)
(詩)
i tuoi piedi nudi da qui, mi fanno impazzire
ここからは素足で私を狂わせてください
le tue gambe poco più su, infinito piacere
足をもう少し高くして、無限の喜びを
va bene danza così
こうやって踊っても大丈夫だよ
danza sempre più forte, sul mio petto
胸の上でもっと強く強く踊る
continua così
続けてください
e muovi lento il tuo corpo, sul mio petto.
私の胸の上でゆっくりと体を動かしてください。
(Chorus)
(コーラス)
? una danza che fa piovere amore
?愛の雨を降らせるダンス
una danza che ci fa parlare, senza le parole
言葉を使わずに私たちに語らせるダンス
fino a quando non arriva il sole
太陽が来るまで
fino a quando non avrai più voglia, di danzare.
踊りたくなくなるまで。
(Verse)
(詩)
E poi quando arriva la pioggia, è tutto più bello
そして雨が降ると、すべてがより美しくなります
il tuo sguardo i tuoi lineamenti, i miei, i tuoi movimenti
あなたの見た目、あなたの特徴、私の動き、あなたの動き
e finisce così la tua danza finisce sul mio petto
そしてあなたのダンスは私の胸で終わります
è finita così con quattro gocce d'amore sul mio petto.
こうして胸に4滴の愛を残して終わりました。
(Chorus)
(コーラス)
? una danza che fa piovere amore
?愛の雨を降らせるダンス
una danza che ci fa parlare, senza le parole
言葉を使わずに私たちに語らせるダンス
fino a quando non arriva il sole
太陽が来るまで
fino a quando non avrai più voglia, di danzare.
踊りたくなくなるまで。
sul mio petto...
私の胸に…