Black Chandelier Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Biffy Clyro - Siyah Avize
by Biffy Clyro
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I combined a lot of the stuff that was on here and made my own changes to create
Burada bulunan pek çok şeyi birleştirdim ve kendi değişikliklerimi oluşturmak için yaptım.
my own chords for the song, I thought they were more accurate.
şarkı için kendi akorlarımı kullandım, onların daha doğru olduğunu düşündüm.
CAPO: 4
KAPO: 4
Chords:
Akorlar:
Em: 022000
Em: 022000
Em*: 011000
Em*: 011000
Em7: 022033
Em7: 022033
Em7*: 020033
Em7*: 020033
G: 320033
G: 320033
D: xx0323
D:xx0323
Drip, drip, drip, drip, drip
Damla, damla, damla, damla, damla
Drip, drip, drip, drip, drip
Damla, damla, damla, damla, damla
Drip, drip, drip, drip, drip
Damla, damla, damla, damla, damla
Drip, drip, drip, drip
Damla, damla, damla, damla
I shouldn't laugh but I know I'm a failure in your eyes
Gülmemem lazım ama senin gözünde başarısız olduğumu biliyorum
I know it's daft but I guess that I know it deep inside
Bunun aptalca olduğunu biliyorum ama sanırım bunu içten içe biliyorum
It feels like we're ready to crack these days, you and I
Sanki bu günlerde çatlamaya hazırız gibi geliyor, sen ve ben
When it's just the two of us, only the two of us, I could die
Sadece ikimiz, sadece ikimiz olduğumuzda ölebilirim
You left my heart like an abandoned car
Kalbimi terk edilmiş bir araba gibi bıraktın
(open) -not sure of chord-
(açık) -akordan emin değilim-
Old and worn out, no use at all
Eski ve yıpranmış, hiçbir işe yaramıyor
But I used to be free
Ama eskiden özgürdüm
We're gonna separate ourselves tonight
Bu gece kendimizi ayıracağız
We're always running scared but holding knives
Her zaman korkarak koşuyoruz ama elimizde bıçaklar var
But there's a black chandelier
Ama siyah bir avize var
It's casting shadows and lies
Gölgeler ve yalanlar saçıyor
Drip, drip, drip, drip
Damla, damla, damla, damla
I'll sit in silence for the rest of my life if you'd like
Eğer istersen hayatımın geri kalanında sessizce oturacağım
Dressing our wings with industrial gloves made of wire
Kanatlarımızı telden yapılmış endüstriyel eldivenlerle giydirmek
Feel it penetrating the skin, we begin to relax
Cilde nüfuz ettiğini hissedin, rahatlamaya başlıyoruz
When it's just the two of us, and a cute little cup of cyanide
Sadece ikimiz ve küçük bir fincan sevimli siyanür olduğumuzda
You left my heart like an abandoned car
Kalbimi terk edilmiş bir araba gibi bıraktın
(open) -not sure of chord-
(açık) -akordan emin değilim-
Old and worn out, no use at all
Eski ve yıpranmış, hiçbir işe yaramıyor
But I used to be free
Ama eskiden özgürdüm
We're gonna separate ourselves tonight
Bu gece kendimizi ayıracağız
We're always running scared but holding knives
Her zaman korkarak koşuyoruz ama elimizde bıçaklar var
But there's a black chandelier
Ama siyah bir avize var
It's casting shadows and lies
Gölgeler ve yalanlar saçıyor
We're gonna separate ourselves tonight
Bu gece kendimizi ayıracağız
We're always running scared but holding knives
Her zaman korkarak koşuyoruz ama elimizde bıçaklar var
But there's a black chandelier
Ama siyah bir avize var
You left my heart like an abandoned car
Kalbimi terk edilmiş bir araba gibi bıraktın
(open) -not sure of chord-
(açık) -akordan emin değilim-
Old and worn out, no use at all
Eski ve yıpranmış, hiçbir işe yaramıyor
But I used to be free
Ama eskiden özgürdüm
We're gonna separate ourselves tonight
Bu gece kendimizi ayıracağız
We're always running scared but holding knives
Her zaman korkarak koşuyoruz ama elimizde bıçaklar var
But there's a black chandelier
Ama siyah bir avize var
It's casting shadows and lies
Gölgeler ve yalanlar saçıyor
We're gonna separate ourselves tonight
Bu gece kendimizi ayıracağız
We're always running scared but holding knives
Her zaman korkarak koşuyoruz ama elimizde bıçaklar var
But there's a black chandelier
Ama siyah bir avize var
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
