Folding Stars كلمات أغنية ترجمة عربية

Folding Stars (Acoustic) - Biffy Clyro
نجوم قابلة للطي (صوتي) - بيفي كليرو
Email: calummurray14@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: calummurray14@hotmail.co.uk
Simon Neil plays this in drop D but i will also give the chords for standard tuning :D
يلعب سيمون نيل هذا في Drop D ولكني سأقدم أيضًا الأوتار للضبط القياسي:D
Standard:
المعيار:
Intro: D/C# D1 G G x4
المقدمة: D/C# D1 G G x4
Verse: D/C# D1 G G x4
الآية: D/C# D1 G G x4
Take a long hard look at yourself
ألق نظرة فاحصة طويلة على نفسك
How did you end up here
كيف انتهى بك الأمر هنا
The blood drips like red inverted balloons
يقطر الدم مثل البالونات الحمراء المقلوبة
Tomorrow is a promise to no-one
غداً ليس وعداً لأحد
Bridge:
الجسر:
If you want, follow me and I'll lead you inside
إذا أردت، اتبعني وسأقودك إلى الداخل
You don't have to run and hide
ليس عليك الركض والاختباء
Chorus:
جوقة:
Eleanor, Eleanor
إليانور، إليانور
I would do anything for another minute with you 'cause
سأفعل أي شيء لدقيقة أخرى معك
It's not getting easier, it's not getting easier
الأمر لا يصبح أسهل، ولا يصبح أسهل
D/C# D1 G G x2
D/C # D1 G G x2
Verse: D/C# D1 G G x4
الآية: D/C# D1 G G x4
In a bedroom with no windows or doors
في غرفة نوم بلا نوافذ أو أبواب
All the happy people are crying
كل السعداء يبكون
You can't hold a gaze for a second or two
لا يمكنك الاستمرار في النظر لثانية أو اثنتين
It always ends in total darkness
وينتهي دائما في الظلام الدامس
If you want, follow me and I'll lead you inside
إذا أردت، اتبعني وسأقودك إلى الداخل
You don't have to run and hide
ليس عليك الركض والاختباء
Eleanor, Eleanor
إليانور، إليانور
I would do anything for another minute with you 'cause
سأفعل أي شيء لدقيقة أخرى معك
It's not getting easier, it's not getting easier
الأمر لا يصبح أسهل، ولا يصبح أسهل
You will be folding stars
سوف تكون نجومًا قابلة للطي
You will be folding stars
سوف تكون نجومًا قابلة للطي
You can't ever understand
لا يمكنك أن تفهم أبدًا
You can't ever understand
لا يمكنك أن تفهم أبدًا
It's not getting easier, it's not getting easier
الأمر لا يصبح أسهل، ولا يصبح أسهل
D/C# D1 G G x 4
D/C# D1 G G × 4
It ends in a place with no love only hate
وينتهي في مكان ليس فيه حب فقط كراهية
And a mirror reflecting the truth
ومرآة تعكس الحقيقة
In your eyes, in your face you can't wash it away
في عينيك، في وجهك لا يمكنك غسله
From your cold, cold heart
من قلبك البارد البارد
Eleanor, Eleanor Whoa! Whoa!
إليانور، إليانور واو! قف!
I would do anything for another minute with you 'cause
سأفعل أي شيء لدقيقة أخرى معك
It's not getting easier, it's not getting easier
الأمر لا يصبح أسهل، ولا يصبح أسهل
You will be folding stars
سوف تكون نجومًا قابلة للطي
You will be folding stars
سوف تكون نجومًا قابلة للطي
You can't ever understand
لا يمكنك أن تفهم أبدًا
You can't ever understand
لا يمكنك أن تفهم أبدًا
It's not getting easier, it's not getting easier
الأمر لا يصبح أسهل، ولا يصبح أسهل
D/C# D1 G G x 2
D/C# D1 G G × 2
It's not getting easier, it's not getting easier
الأمر لا يصبح أسهل، ولا يصبح أسهل
D/C# D1 G (hold)
D/C# D1 G (ضغط مستمر)
I hope that you're folding stars
أتمنى أن تكونوا نجوماً قابلة للطي