Folding Stars Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Folding Stars (Acoustic) - Biffy Clyro
Składane gwiazdy (akustyczne) - Biffy Clyro
Email: calummurray14@hotmail.co.uk
E-mail: calummurray14@hotmail.co.uk
Simon Neil plays this in drop D but i will also give the chords for standard tuning :D
Simon Neil gra to w drop D, ale podam też akordy do standardowego strojenia :D
Standard:
Standardowe:
Intro: D/C# D1 G G x4
Wprowadzenie: D/C# D1 G G x4
Verse: D/C# D1 G G x4
Werset: D/C# D1 G G x4
Take a long hard look at yourself
Przyjrzyj się sobie długo i uważnie
How did you end up here
Jak tu trafiłeś
The blood drips like red inverted balloons
Krew kapie jak czerwone odwrócone balony
Tomorrow is a promise to no-one
Jutro nie jest obietnicą dla nikogo
Bridge:
Most:
If you want, follow me and I'll lead you inside
Jeśli chcesz, pójdź za mną, a zaprowadzę Cię do środka
You don't have to run and hide
Nie musisz uciekać i się ukrywać
Chorus:
Chór:
Eleanor, Eleanor
Eleonora, Eleonora
I would do anything for another minute with you 'cause
Zrobiłbym wszystko dla kolejnej minuty z tobą, bo
It's not getting easier, it's not getting easier
Nie jest coraz łatwiej, nie jest coraz łatwiej
D/C# D1 G G x2
D/C# D1 G G x2
Verse: D/C# D1 G G x4
Werset: D/C# D1 G G x4
In a bedroom with no windows or doors
W sypialni bez okien i drzwi
All the happy people are crying
Wszyscy szczęśliwi ludzie płaczą
You can't hold a gaze for a second or two
Nie możesz wytrzymać spojrzenia przez sekundę lub dwie
It always ends in total darkness
Zawsze kończy się to całkowitą ciemnością
If you want, follow me and I'll lead you inside
Jeśli chcesz, pójdź za mną, a zaprowadzę Cię do środka
You don't have to run and hide
Nie musisz uciekać i się ukrywać
Eleanor, Eleanor
Eleonora, Eleonora
I would do anything for another minute with you 'cause
Zrobiłbym wszystko dla kolejnej minuty z tobą, bo
It's not getting easier, it's not getting easier
Nie jest coraz łatwiej, nie jest coraz łatwiej
You will be folding stars
Będziesz składać gwiazdy
You will be folding stars
Będziesz składać gwiazdy
You can't ever understand
Nigdy nie zrozumiesz
You can't ever understand
Nigdy nie zrozumiesz
It's not getting easier, it's not getting easier
Nie jest coraz łatwiej, nie jest coraz łatwiej
D/C# D1 G G x 4
D/C# D1 G G x 4
It ends in a place with no love only hate
Kończy się w miejscu, w którym nie ma miłości, jest tylko nienawiść
And a mirror reflecting the truth
I lustro odbijające prawdę
In your eyes, in your face you can't wash it away
W twoich oczach, w twojej twarzy, nie możesz tego zmyć
From your cold, cold heart
Z twojego zimnego, zimnego serca
Eleanor, Eleanor Whoa! Whoa!
Eleonora, Eleonora Ojej! och!
I would do anything for another minute with you 'cause
Zrobiłbym wszystko dla kolejnej minuty z tobą, bo
It's not getting easier, it's not getting easier
Nie jest coraz łatwiej, nie jest coraz łatwiej
You will be folding stars
Będziesz składać gwiazdy
You will be folding stars
Będziesz składać gwiazdy
You can't ever understand
Nigdy nie zrozumiesz
You can't ever understand
Nigdy nie zrozumiesz
It's not getting easier, it's not getting easier
Nie jest coraz łatwiej, nie jest coraz łatwiej
D/C# D1 G G x 2
D/C# D1 G G x 2
It's not getting easier, it's not getting easier
Nie jest coraz łatwiej, nie jest coraz łatwiej
D/C# D1 G (hold)
D/C# D1 G (przytrzymaj)
I hope that you're folding stars
Mam nadzieję, że składasz gwiazdki