Folding Stars 歌詞 日本語訳

Folding Stars (Acoustic) - Biffy Clyro
フォールディング・スターズ (アコースティック) - ビフィー・クライロ
Email: calummurray14@hotmail.co.uk
電子メール: calummurray14@hotmail.co.uk
Simon Neil plays this in drop D but i will also give the chords for standard tuning :D
Simon Neil はこれをドロップ D で演奏しますが、私は標準チューニングのコードも提供します :D
Standard:
標準:
Intro: D/C# D1 G G x4
イントロ: D/C# D1 G G x4
Verse: D/C# D1 G G x4
Verse: D/C# D1 G G x4
Take a long hard look at yourself
自分自身をじっくり見つめてください
How did you end up here
どうやってここに来たの
The blood drips like red inverted balloons
赤い逆風船のように血が滴る
Tomorrow is a promise to no-one
明日は誰にも約束しない
Bridge:
ブリッジ:
If you want, follow me and I'll lead you inside
もしよかったら、私について来てください、そうすればあなたを中に連れて行きます
You don't have to run and hide
逃げたり隠れたりする必要はない
Chorus:
コーラス：
Eleanor, Eleanor
エレノア、エレノア
I would do anything for another minute with you 'cause
もう一分でも君と一緒なら何でもするよ
It's not getting easier, it's not getting easier
楽になってない、楽になってない
D/C# D1 G G x2
D/C# D1 G G x2
Verse: D/C# D1 G G x4
Verse: D/C# D1 G G x4
In a bedroom with no windows or doors
窓もドアもない寝室で
All the happy people are crying
幸せな人たちはみんな泣いている
You can't hold a gaze for a second or two
1秒や2秒も見つめ続けることはできない
It always ends in total darkness
いつも真っ暗闇で終わるんだ
If you want, follow me and I'll lead you inside
もしよかったら、私について来てください、そうすればあなたを中に連れて行きます
You don't have to run and hide
逃げたり隠れたりする必要はない
Eleanor, Eleanor
エレノア、エレノア
I would do anything for another minute with you 'cause
もう一分でも君と一緒なら何でもするよ
It's not getting easier, it's not getting easier
楽になってない、楽になってない
You will be folding stars
あなたは星を折るでしょう
You will be folding stars
あなたは星を折るでしょう
You can't ever understand
あなたには決して理解できない
You can't ever understand
あなたには決して理解できない
It's not getting easier, it's not getting easier
楽になってない、楽になってない
D/C# D1 G G x 4
D/C# D1 G G × 4
It ends in a place with no love only hate
それは愛のない憎しみだけの場所で終わる
And a mirror reflecting the truth
そして真実を映す鏡
In your eyes, in your face you can't wash it away
目についたもの、顔についたものは洗い流すことはできません
From your cold, cold heart
あなたの冷たい、冷たい心から
Eleanor, Eleanor Whoa! Whoa!
エレノア、エレノア うわー！おっと！
I would do anything for another minute with you 'cause
もう一分でも君と一緒なら何でもするよ
It's not getting easier, it's not getting easier
楽になってない、楽になってない
You will be folding stars
あなたは星を折るでしょう
You will be folding stars
あなたは星を折るでしょう
You can't ever understand
あなたには決して理解できない
You can't ever understand
あなたには決して理解できない
It's not getting easier, it's not getting easier
楽になってない、楽になってない
D/C# D1 G G x 2
D/C# D1 G G × 2
It's not getting easier, it's not getting easier
楽になってない、楽になってない
D/C# D1 G (hold)
D/C# D1 G (長押し)
I hope that you're folding stars
あなたが星を折っていることを願っています