Different Light 歌詞 日本語訳

Different Light ? Big Daddy Weave
違う光？ビッグダディウィーブ
email: cliffd64@yahoo.com
メール：cliffd64@yahoo.com
Intro: F ? C ? F ? C
イントロ：F? Ｃ？ふ? C
Well I used to think that everyday
まあ毎日そう思ってたけど
before the day I met You had been wasted time.
君に会うまでは無駄な時間を過ごしていた。
And there are places on that tape that I could
そして、そのテープには私ができる場所があります
so quickly erase if I could just rewind.
巻き戻してできればすぐに消去してください。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
But that's not who I am anymore
でも、それはもう私ではありません
Cuz there's no after without before.
なぜなら、前がなければ後もないからです。
Chorus:
コーラス：
I see it in a different light.
私はそれを別の観点から見ています。
Now I understand the story of my life.
今、私は自分の人生の物語を理解しています。
Why You brought me to right here where I am tonight.
なぜあなたは私を今夜ここにいるのか。
I see it in a different light.
私はそれを別の観点から見ています。
 
 
Well I took so many steps that led to
さて、私は非常に多くのステップを踏んだ結果、
Nothing but regret and I still wear the scars.
後悔しかなく、今でも傷が残っています。
But all those pictures in my past
でも、それらすべての写真は私の過去にありました
now they're reminding me
今、彼らは私に思い出させてくれています
Of just how beautiful You are
あなたがどれほど美しいかについて
(Pre-Chorus ? then Chorus 2x)
(プリコーラス?その後コーラス2x)
Bridge:
ブリッジ:
And Oh? those old songs have a brand new sound.
そしてああ？それらの古い曲は真新しいサウンドを持っています。
G Am Dm (hold?.)
G Am Dm (待って?)
And Oh? my whole life's feeling new somehow.
そしてああ？私の人生全体がどういうわけか新しい気分です。
(Chorus 2 times)
(コーラス2回)
Singing Woo oo oo oo Woo oo oo oo oo oo?
歌ってるWoo oo oo wow oo oo oo oo?
(in a different light) Repeat twice
（別の観点から） 2回繰り返します
F (HOLD?..)
F (長押し?..)
I see it in a different light??..
違う視点で見ると??