Different Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Different Light ? Big Daddy Weave
Inne światło? Splot Wielkiego Tatusia
email: cliffd64@yahoo.com
e-mail: cliffd64@yahoo.com
Intro: F ? C ? F ? C
Wprowadzenie: F? C ? F ? C
Well I used to think that everyday
Cóż, myślałem tak codziennie
before the day I met You had been wasted time.
przed dniem, w którym Cię poznałem, był to stracony czas.
And there are places on that tape that I could
Są miejsca na tej taśmie, w których mógłbym to zrobić
so quickly erase if I could just rewind.
tak szybko wymazać, gdybym tylko mógł przewinąć.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
But that's not who I am anymore
Ale to już nie jest to, kim jestem
Cuz there's no after without before.
Bo nie ma potem bez wcześniej.
Chorus:
Chór:
I see it in a different light.
Widzę to w innym świetle.
Now I understand the story of my life.
Teraz rozumiem historię mojego życia.
Why You brought me to right here where I am tonight.
Dlaczego przyprowadziłeś mnie tutaj, gdzie jestem dziś wieczorem.
I see it in a different light.
Widzę to w innym świetle.
 
 
Well I took so many steps that led to
Cóż, podjąłem wiele kroków, które do tego doprowadziły
Nothing but regret and I still wear the scars.
Nic tylko żałować i nadal noszę blizny.
But all those pictures in my past
Ale te wszystkie obrazy z mojej przeszłości
now they're reminding me
teraz mi przypominają
Of just how beautiful You are
O tym, jak piękna jesteś
(Pre-Chorus ? then Chorus 2x)
(Przed refrenem? następnie refren 2x)
Bridge:
Most:
And Oh? those old songs have a brand new sound.
I och? te stare piosenki mają zupełnie nowe brzmienie.
G Am Dm (hold?.)
G Am Dm (przytrzymaj?.)
And Oh? my whole life's feeling new somehow.
I och? całe moje życie w jakiś sposób wydaje mi się nowe.
(Chorus 2 times)
(Refren 2 razy)
Singing Woo oo oo oo Woo oo oo oo oo oo?
Śpiewasz Woo oo oo oo Woo oo oo oo oo?
(in a different light) Repeat twice
(w innym świetle) Powtórz dwa razy
F (HOLD?..)
F (TRZYMAJ?..)
I see it in a different light??..
Widzę to w innym świetle??..