Neki sladkega 歌詞 日本語訳

Band / Artist :Big Foot Mama
バンド/アーティスト: ビッグ・フット・ママ
Song title :Neki sladkega
曲名：優しい人
Intro:
イントロ:
Verse same as intro:
イントロと同じヴァース：
In zapiha pu?čavski vihar
そしてプチャヴァの嵐が吹く
Dvigne pesek meter od tal
彼は砂を地面から1メートル持ち上げます
S tal vstane mlado telo
若い体が地面から立ち上がる
Do oči zakrito z lepljivo snovjo
目まで粘着質の物質で覆われている
Ne razume več mojih besed
彼はもう私の言葉を理解していません
Ne dosegam njenih zvezd
彼女の星には届かない
Chours: e5
時間帯: e5
PM..
午後..
v očeh pa najdem neki sladkega
でも彼の目には甘いものを感じます
H5 H5
H5 H5
sam hudič ne ve, zakaj
悪魔自身もその理由を知りません
v očeh le najdem neki sladkega
私の目には甘いものしか見つからない
ki me vleče spet nazaj
それは私を再び引き戻す
spet nazaj
また戻って
Verse same as intro:
イントロと同じヴァース：
Podnev je vroče, ponoč mi je mraz
日中は暑いですが、夜は寒いです
Na obzorju se svetlika obraz
地平線に顔が輝く
Proti vzhodu kaplje de'ja
東に向かってデジャが滴る
So le krinka za potoke solza
それらはただの涙の流れを覆うものに過ぎない
Zato bi najraj? do smrti ostal
だからこそそうすべきですよね？死ぬまで残った
In dilemo bi pregnal
そして私はそのジレンマを解消するだろう
Chours:
コース:
v očeh pa najdem neki sladkega
でも彼の目には甘いものを感じます
H5 H5
H5 H5
sam hudič ne ve, zakaj
悪魔自身もその理由を知りません
v očeh le najdem neki sladkega
私の目には甘いものしか見つからない
ki me vleče spet nazaj
それは私を再び引き戻す
spet nazaj
また戻って
Solo:
ソロ：
B-12b-12-12-12---12b-x-12-x-------12b-12-12-12---12b-x-12-x-------|
B-12b-12-12-12---12b-x-12-x----------12b-12-12-12---12b-x-12-x----------|
G-12b-12-12-12---12b-x-12-x--9~---12b-12-12-12---12b-x-12-x--9~---|
G-12b-12-12-12---12b-x-12-x---9~---12b-12-12-12---12b-x-12-x---9~---|
B-12b-12-12-12---12b-x-12-x-------12b-12-12-12---12b-x-12-x-------|
B-12b-12-12-12---12b-x-12-x----------12b-12-12-12---12b-x-12-x----------|
G-12b-12-12-12---12b-x-12-x--9~---12b-12-12-12---12b-x-12-x--9~---|
G-12b-12-12-12---12b-x-12-x---9~---12b-12-12-12---12b-x-12-x---9~---|
B-14h15h15h15-x-14h15h15h15~---|
B-14h15h15h15-x-14h15h15h15~---|
G-14-14-14-14-x-14-14-14-14~---|
G-14-14-14-14-x-14-14-14-14~---|
B-12b-12-12-12---12b-x-12-x-------12b-12-12-12---12b-x-12-x-------|
B-12b-12-12-12---12b-x-12-x----------12b-12-12-12---12b-x-12-x----------|
G-12b-12-12-12---12b-x-12-x--9~---12b-12-12-12---12b-x-12-x--9~---|
G-12b-12-12-12---12b-x-12-x---9~---12b-12-12-12---12b-x-12-x---9~---|
G-7b-7h9p7-5---5-5------------------------------|
G-7b-7h9p7-5---5-5----------------------------|
D------------7------7-9-7--7h9p7-7~-7-7-5-7~----|
D----------7-----7-9-7--7h9p7-7~-7-7-5-7~----|
B-b9-9-9-9-9-9--b13-13-b13-13-13>s------|
B-b9-9-9-9-9-9--b13-13-b13-13-13>s------|
G-b9-9-9-9-9-9--b12-12-b12-12-12>s------|
G-b9-9-9-9-9-9--b12-12-b12-12-12>s------|
Chours:
コース:
Outro same as intro
アウトロもイントロと同じ