Bittersweet 歌詞 日本語訳

Chords
コード
s2
s2
e:---3----2-----0-----0---------:
e:---3----2-----0-----0--------:
B:---0----3-----3-----1----1----:
B:---0----3-----3-----1----1----:
G:---0----2-----2-----2----0----:
G:---0----2-----2-----2----0----:
D:---0----0-----0-----2----2----:
D:---0----0-----0-----2----2----:
A:---2----------------0----3----:
A:---2---0----3----:
E:---3-------------------- -----:
E:---3--------- -----:
(Dsus4 xx0233 can be played instead of dsus2 if you prefer.)
(必要に応じて、dsus2 の代わりに Dsus4 xx0233 を再生することもできます。)
Strumming pattern guideline
かき鳴らしパターンのガイドライン
e:----3-----3-----3-----2:----2--x--x--0-h2--x--x: ^ = up strum
e:----3-----3-----3-----2:----2--x--x--0-h2--x--x: ^ = ストラムアップ
B:----0-----0-----0-----3:----3--x--x--3--3--x--x: v = down strum
B:----0-----0-----0-----3:----3--x--x--3--3--x--x: v = ダウンストラム
G:----0-----0-----0-----2:----2--x--x--2--2--x--x: h = hammer on
G:----0-----0-----0-----2:----2--x--x--2--2--x--x: h = ハンマーオン
D:-----------------------:-----------------------:
D:----------------------:----------------------:
A:-----------------------:-----------------------:
A:----------------------:----------------------:
E:-3---------------------:-----------------------:
E:-3----------------------:----------------------:
v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ v v ^
v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ v v ^
1a2a3a4a1a2aand
1a2a3a4a1a2aそして
e:-----------------------:------------------------:
e:----------------------:----------------------:
B:----1--x--x--0-h1------:--------1---------------:
B:----1--x--x--0-h1------:--------1------:
G:----2--x--x--0-h2-0----:-----0-----0h2-0--------:
G:----2--x--x--0-h2-0----:-----0-----0h2-0--------:
D:----2--x--x--0-h2---2--:--2---------------0h2-0-:
D:----2--x--x--0-h2---2--:---2--------------0h2-0-:
A:-0--------------------3:------------------------:
A:-0-----------------------3:-----------------------:
E:-----------------------:------------------------:
E:----------------------:----------------------:
v ^ v ^ v
v^v^v
1a2a3a4a1a2aand
1a2a3a4a1a2aそして
1st Verse
第 1 節
A little light looks through her bedroom window
寝室の窓から小さな光が差し込む
She dances and I dream she's not so far as she seems
彼女は踊る、そして私は夢を見る、彼女は見た目ほど遠くない
Of brighter meadows and melting sunsets
明るい草原と溶ける夕日の
Her hair blowing in the breeze
彼女の髪が風になびいている
She can't see me watching
彼女には私が見ているのが見えない
I'm thinking lalala lalalalala lalala lalalalala
ラララララララララララララララと思ってます
It's bittersweet, more sweet than bitter, bitter than sweet
ほろ苦い、苦いより甘い、甘いより苦い
It's a bittersweet, surrender
それはほろ苦い、降伏だ
It's bittersweet, more sweet than bitter, bitter than sweet
ほろ苦い、苦いより甘い、甘いより苦い
It's a bittersweet, surrender
それはほろ苦い、降伏だ
e:-------------------5---:-----------------------:
e:--------5---:----------------------:
B:-------------------3---:-----------------------:
B:---------------------3---:----------------------:
G:---------0---------0---:-----------------------:
G:----------0----------0---:----------------------:
D:------------0------0---:-----------------------:
D:-----------0-----0---:----------------------:
A:------4--------4---4---:-----------------------:
A:-----4-----4---4---:----------------------:
E:-3h5---------------5---:-------------5-----7---:
E:-3h5-----5---:---------------5-----7---:
v
v
1a2a3a4a1a2aand
1a2a3a4a1a2aそして
e:-------------------8---:-----------------------:
e:---------------------8---:----------------------:
B:-------------------6---:-----------------------:
B:----------------------6---:----------------------:
G:----------0--------0---:-----------------------:
G:----------0----------0---:---------------:
D:-------------0-----0---:-----------------------:
D:---------------0-----0---:---------------:
A:-------7--------7--7---:-----------------------:
A:------7-----7--7---:----------------------:
E:--8----------------8---:-----------------------:
E:--8-----8---:----------------------:
v
v
1a2a3a4a1a2aand
1a2a3a4a1a2aそして
2nd Verse
第2節
I said I'm older now I work in the city we live together
私は年をとったと言いました、私たちが一緒に住んでいる街で働いています
But it's different than my dream
でもそれは私の夢とは違う
Morning light fills the room, I rise
朝の光が部屋を満たし、私は立ち上がる
She pretends she's sleeping
彼女は寝たふりをしている
Are we everything we wanted
私たちは私たちが望んでいたすべてですか
I'm thinking lalala lalalalala lalala lalalalala
ラララララララララララララララと思ってます
It's bittersweet, more sweet than bitter, bitter than sweet
ほろ苦い、苦いより甘い、甘いより苦い
It's a bittersweet, surrender
それはほろ苦い、降伏だ
It's bittersweet, more sweet than bitter, bitter than sweet
ほろ苦い、苦いより甘い、甘いより苦い
It's a bittersweet, surrender
それはほろ苦い、降伏だ
3rd Verse
3節目
I said I know we don't talk about it
私はそれについて話さないことは知っていると言いました
We don't tell each other,
私たちはお互いに言いませんが、
all the little things that we need
私たちが必要とするすべての小さなこと
We work our way around each other
私たちはお互いにうまくやっています
As we tremble and we as we tremble and we bleed
私たちが震えるとき、私たちは震えるとき、そして血を流すとき
As we tremble and we as we tremble and we bleed
私たちが震えるとき、私たちは震えるとき、そして血を流すとき
It's bittersweet, more sweet than bitter, bitter than sweet
ほろ苦い、苦いより甘い、甘いより苦い
It's a bittersweet, surrender
それはほろ苦い、降伏だ
It's bittersweet, more sweet than bitter, bitter than sweet
ほろ苦い、苦いより甘い、甘いより苦い
It's a bittersweet, surrender
それはほろ苦い、降伏だ