Bittersweet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords
Akordy
s2
s2
e:---3----2-----0-----0---------:
mi:---3----2-----0-----0---------:
B:---0----3-----3-----1----1----:
B:---0----3-----3-----1----1----:
G:---0----2-----2-----2----0----:
G:---0----2-----2-----2----0----:
D:---0----0-----0-----2----2----:
D:---0----0-----0-----2----2----:
A:---2----------------0----3----:
O:---2----------------0----3----:
E:---3-------------------- -----:
E:---3----- -----:
(Dsus4 xx0233 can be played instead of dsus2 if you prefer.)
(Jeśli wolisz, zamiast dsus2 można grać w Dsus4 xx0233.)
Strumming pattern guideline
Wytyczne dotyczące wzoru brzdąkania
e:----3-----3-----3-----2:----2--x--x--0-h2--x--x: ^ = up strum
e:----3-----3-----3-----2:----2--x--x--0-h2--x--x: ^ = brzdąkanie w górę
B:----0-----0-----0-----3:----3--x--x--3--3--x--x: v = down strum
B:----0-----0-----0-----3:----3--x--x--3--3--x--x: v = dolna struna
G:----0-----0-----0-----2:----2--x--x--2--2--x--x: h = hammer on
G:----0-----0-----0-----2:----2--x--x--2--2--x--x: h = wbijanie młotkiem
D:-----------------------:-----------------------:
D:--------------------------------------:--------------------------------:
A:-----------------------:-----------------------:
Odp.:--------------------------------------:----------------------------:
E:-3---------------------:-----------------------:
E:-3--------:-----------------------:
v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ v v ^
v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ v v ^
1a2a3a4a1a2aand
1a2a3a4a1a2ai
e:-----------------------:------------------------:
e:--------------------------------------:--------------------------------------:
B:----1--x--x--0-h1------:--------1---------------:
B:--------1--x--x--0-h1------:--------1---------------:
G:----2--x--x--0-h2-0----:-----0-----0h2-0--------:
G:----2--x--x--0-h2-0----:---------0-----0h2-0--------:
D:----2--x--x--0-h2---2--:--2---------------0h2-0-:
D:----2--x--x--0-h2---2--:--2---------------0h2-0-:
A:-0--------------------3:------------------------:
Odp.:-0------3:------------------------:
E:-----------------------:------------------------:
E:--------------------------------------:--------------------------------------:
v ^ v ^ v
w ^ w ^ w
1a2a3a4a1a2aand
1a2a3a4a1a2ai
1st Verse
1. werset
A little light looks through her bedroom window
Trochę światła zagląda przez okno jej sypialni
She dances and I dream she's not so far as she seems
Tańczy i marzę, że nie jest tak daleko, jak się wydaje
Of brighter meadows and melting sunsets
O jaśniejszych łąkach i topniejących zachodach słońca
Her hair blowing in the breeze
Jej włosy powiewały na wietrze
She can't see me watching
Ona nie widzi, że patrzę
I'm thinking lalala lalalalala lalala lalalalala
Myślę o lalala lalalalala lalala lalalalala
It's bittersweet, more sweet than bitter, bitter than sweet
Jest słodko-gorzki, bardziej słodki niż gorzki, gorzki niż słodki
It's a bittersweet, surrender
To słodko-gorzkie poddanie się
It's bittersweet, more sweet than bitter, bitter than sweet
Jest słodko-gorzki, bardziej słodki niż gorzki, gorzki niż słodki
It's a bittersweet, surrender
To słodko-gorzkie poddanie się
e:-------------------5---:-----------------------:
mi:---------------------------------5---:-----------------------:
B:-------------------3---:-----------------------:
B:--------------------------------3---:-----------------------:
G:---------0---------0---:-----------------------:
G:-------------0-------------0---:-----------------------:
D:------------0------0---:-----------------------:
D:------------0------0---:-----------------------:
A:------4--------4---4---:-----------------------:
O:------4--------4---4---:-----------------------:
E:-3h5---------------5---:-------------5-----7---:
E:-3h5---------------5---:------------5-----7---:
v
w
1a2a3a4a1a2aand
1a2a3a4a1a2ai
e:-------------------8---:-----------------------:
mi:---------------------------------8---:-----------------------:
B:-------------------6---:-----------------------:
B:---------------------------------6---:-----------------------:
G:----------0--------0---:-----------------------:
G:--------------0--------0---:-----------------------:
D:-------------0-----0---:-----------------------:
D:-------------0-----0---:-----------------------:
A:-------7--------7--7---:-----------------------:
O:-------7--------7--7---:----------------------:
E:--8----------------8---:-----------------------:
E:--8-----------------8---:-----------------------:
v
w
1a2a3a4a1a2aand
1a2a3a4a1a2ai
2nd Verse
2. werset
I said I'm older now I work in the city we live together
Powiedziałem, że jestem starszy, teraz pracuję w mieście, w którym razem mieszkamy
But it's different than my dream
Ale to jest inne niż moje marzenie
Morning light fills the room, I rise
Poranne światło wypełnia pokój, wstaję
She pretends she's sleeping
Udaje, że śpi
Are we everything we wanted
Czy jesteśmy wszystkim, czego chcieliśmy
I'm thinking lalala lalalalala lalala lalalalala
Myślę o lalala lalalalala lalala lalalalala
It's bittersweet, more sweet than bitter, bitter than sweet
Jest słodko-gorzki, bardziej słodki niż gorzki, gorzki niż słodki
It's a bittersweet, surrender
To słodko-gorzkie poddanie się
It's bittersweet, more sweet than bitter, bitter than sweet
Jest słodko-gorzki, bardziej słodki niż gorzki, gorzki niż słodki
It's a bittersweet, surrender
To słodko-gorzkie poddanie się
3rd Verse
Trzeci werset
I said I know we don't talk about it
Powiedziałem, że wiem, że o tym nie rozmawiamy
We don't tell each other,
Nie mówimy sobie,
all the little things that we need
wszystkie małe rzeczy, których potrzebujemy
We work our way around each other
Pracujemy nad sobą
As we tremble and we as we tremble and we bleed
Gdy drżymy i gdy drżymy i krwawimy
As we tremble and we as we tremble and we bleed
Gdy drżymy i gdy drżymy i krwawimy
It's bittersweet, more sweet than bitter, bitter than sweet
Jest słodko-gorzki, bardziej słodki niż gorzki, gorzki niż słodki
It's a bittersweet, surrender
To słodko-gorzkie poddanie się
It's bittersweet, more sweet than bitter, bitter than sweet
Jest słodko-gorzki, bardziej słodki niż gorzki, gorzki niż słodki
It's a bittersweet, surrender
To słodko-gorzkie poddanie się