Six Foot Town Paroles Traduction Française

Big and Rich
Grand et riche
Six Foot Town
Ville de six pieds
Horse of a Different Color
Cheval d'une couleur différente
..::Muzic Mafia::..
..::Muzic Mafia::..
This is a great song. Im guessing it was perhaps written by Big Kenny? Either
C'est une super chanson. Je suppose que cela a peut-être été écrit par Big Kenny ? Soit
way hats off to B&R. This is played in standard tuning from what I can tell.
Chapeau bas à B&R. D'après ce que je peux dire, cela se joue avec un accordage standard.
Also this is my first tab from scratch so any input is appreciated.
C'est également mon premier onglet à partir de zéro, donc toute contribution est appréciée.
(verse 1)
(verset 1)
My brakes are on fire from tryin to slow down
Mes freins sont en feu à force d'essayer de ralentir
Im always burning my tires and my horn is too loud
Je brûle toujours mes pneus et mon klaxon est trop fort
I catch people starin lookin funny at me
Je surprends les gens qui me regardent de façon drôle
When I step to the window and I toss a tv
Quand je m'approche de la fenêtre et que je jette une télé
C G F - Instrumental
CGF - Instrumental
(verse 2)
(verset 2)
Sometimes I get crazy and it makes a big scene
Parfois je deviens fou et ça fait une grande scène
But when I hit 21 I wanna stand up and scream
Mais quand j'aurai 21 ans, je veux me lever et crier
Im filthy rich with laughter, Im too big for the room
Je suis vraiment riche en rires, je suis trop grand pour la pièce
You know from two stories up, a zenith makes a big boom
Tu sais, à partir de deux étages, un zénith fait un grand boum
(chorus)
(refrain)
Its hard to get around in a six foot town
C'est difficile de se déplacer dans une ville de six pieds
When your ten feet tall everything is so small
Quand tu fais dix pieds de haut, tout est si petit
Im always bumping my head, im way too long for the bed
Je me cogne toujours la tête, je suis bien trop longtemps pour aller au lit
Yeah its hard to get around in a six foot town
Ouais, c'est difficile de se déplacer dans une ville de six pieds
C G F - Instrumental Solo
CGF - Solo Instrumental
(after bridge and chorus is played 2x)
(après que le pont et le refrain soient joués 2x)
(instrumental, and last part 4x)
(instrumental, et dernière partie 4x)
In a six, In a six, in a six foot town
Dans un six, dans un six, dans une ville de six pieds
(verse 3)
(verset 3)
Some people live inside a tiny little box
Certaines personnes vivent dans une toute petite boîte
There preoccupied about just matchin their socks
Ils étaient préoccupés par le simple fait de faire correspondre leurs chaussettes.
Ive never been one to worry about much
Je n'ai jamais été du genre à m'inquiéter beaucoup
I just wanna laugh, wanna love, wanna live it up
Je veux juste rire, je veux aimer, je veux vivre ça
(chorus)
(refrain)
(bridge)
(pont)
And sometimes I stumble just because of my size
Et parfois je trébuche juste à cause de ma taille
But hey yall thats alright
Mais bon, tout va bien
Thats the way god made me
C'est comme ça que Dieu m'a créé
I am what I am
je suis ce que je suis
And I can't do nothin bout that...ohh but its
Et je ne peux rien y faire... ohh mais c'est
(repeat chorus 2x)
(répéter le refrain 2x)