Six Foot Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Big and Rich
Groot en rijk
Six Foot Town
Zes voet stad
Horse of a Different Color
Paard van een andere kleur
..::Muzic Mafia::..
..::Muziekmaffia::..
This is a great song. Im guessing it was perhaps written by Big Kenny? Either
Dit is een geweldig nummer. Ik neem aan dat het misschien door Big Kenny is geschreven? Ofwel
way hats off to B&R. This is played in standard tuning from what I can tell.
petje af voor B&R. Voor zover ik weet, wordt dit in standaardstemming gespeeld.
Also this is my first tab from scratch so any input is appreciated.
Dit is ook mijn eerste tabblad helemaal opnieuw, dus elke input wordt op prijs gesteld.
(verse 1)
(vers 1)
My brakes are on fire from tryin to slow down
Mijn remmen staan in brand omdat ik probeer te vertragen
Im always burning my tires and my horn is too loud
Ik verbrand altijd mijn banden en mijn claxon is te luid
I catch people starin lookin funny at me
Ik betrap mensen erop dat ze me raar aankijken
When I step to the window and I toss a tv
Als ik naar het raam stap en een tv weggooi
C G F - Instrumental
CGF - Instrumentaal
(verse 2)
(vers 2)
Sometimes I get crazy and it makes a big scene
Soms word ik gek en ontstaat er een grote scène
But when I hit 21 I wanna stand up and scream
Maar als ik 21 ben, wil ik opstaan en schreeuwen
Im filthy rich with laughter, Im too big for the room
Ik ben stinkend rijk van het lachen, ik ben te groot voor de kamer
You know from two stories up, a zenith makes a big boom
Vanaf twee verdiepingen weet je dat een zenit een grote dreun veroorzaakt
(chorus)
(refrein)
Its hard to get around in a six foot town
Het is moeilijk om je te verplaatsen in een stad van anderhalve meter lang
When your ten feet tall everything is so small
Als je drie meter lang bent, is alles zo klein
Im always bumping my head, im way too long for the bed
Ik stoot altijd mijn hoofd, ik ben veel te lang voor het bed
Yeah its hard to get around in a six foot town
Ja, het is moeilijk om je te verplaatsen in een stad van anderhalve meter lang
C G F - Instrumental Solo
C G F - Instrumentale solo
(after bridge and chorus is played 2x)
(nadat bridge en refrein 2x gespeeld zijn)
(instrumental, and last part 4x)
(instrumentaal, en laatste deel 4x)
In a six, In a six, in a six foot town
In een zes, in een zes, in een twee meter lange stad
(verse 3)
(vers 3)
Some people live inside a tiny little box
Sommige mensen leven in een klein doosje
There preoccupied about just matchin their socks
Ze waren bezig met het matchen van hun sokken
Ive never been one to worry about much
Ik ben nooit iemand geweest die zich veel zorgen maakte
I just wanna laugh, wanna love, wanna live it up
Ik wil gewoon lachen, ik wil liefhebben, ik wil het waarmaken
(chorus)
(refrein)
(bridge)
(brug)
And sometimes I stumble just because of my size
En soms struikel ik alleen vanwege mijn formaat
But hey yall thats alright
Maar hey allemaal, dat is goed
Thats the way god made me
Dat is de manier waarop God mij heeft gemaakt
I am what I am
Ik ben wat ik ben
And I can't do nothin bout that...ohh but its
En daar kan ik niets aan doen... ohh maar het is wel zo
(repeat chorus 2x)
(herhaal refrein 2x)