Back of a Car 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Sitting in the back of a car
車の後部座席に座っている
Music so loud can't hear a thing
音楽が大音量で何も聞こえない
Thinking bout what to say
何を言おうか考え中
And I can't find the lines. (...)
そして線が見つからない。 (...)
You know I love you a lot
私があなたをとても愛していることを知っていますよね
I just don't know should I not ?
そうすべきではないのか分かりません。
Waiting for a brighter day
明るい日を待っています
And I can't find a way.
そして、方法が見つかりません。
(Chorus)
(コーラス)
I'll go on and on with you
これからもずっとあなたと一緒に行きます
Like to fall and lie with you
転んであなたと一緒に横になるのが好き
I lo ?? ve you too,
そうだね？あなたもそうですか、
Whoa whoa whoa. (...)
おいおいおい。 (...)
Baby I'm too afraid
ベイビー、怖すぎるよ
I just don't know if it's okay
ただ、大丈夫かどうかは分かりません
Trying to get away -- ay -- ay
逃げようとしてる -- ああ -- ああ
From everything.
すべてから。
Why don't you take me home
私を家に連れて帰りませんか
It's gone too far inside this car
この車内は行き過ぎている
I know I'll feel a whole lot more
もっともっと感じるだろうってわかってる
When I get alone.
一人になったとき。
(Solo)
(ソロ)
Play this three times but only the A the last time, just hang the D chord. Listen to the recording for
これを3回弾いて、最後にAだけ弾いて、Dのコードを掛けるだけです。の録音を聞いてください
timing. If you know a bit of hybrid picking, this should sound pretty smooth to use the pick to play
タイミング。ハイブリッドピッキングを少し知っていれば、ピックを使って演奏するとかなりスムーズに聞こえるはずです。
the chord and then the lines with your fingers.
コードを押してから、指でラインを描きます。
(Chorus)
(コーラス)
I'll go on and on with you
これからもずっとあなたと一緒に行きます
Like to fall and lie with you
転んであなたと一緒に横になるのが好き
I lo ?? ve you too,
そうだね？あなたもそうですか、
Whoa whoa whoa. (...)
おいおいおい。 (...)
(Verse)
(詩)
Sitting in the back of a car
車の後部座席に座っている
Music so loud can't hear a thing
音楽が大音量で何も聞こえない
Thinking bout what to say
何を言おうか考え中
And I can't find the lines. (...)
そして線が見つからない。 (...)