Katzenjammer Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro(when really starts the song): G-Bm-A-Em-Bm-A(x2)
Intro (wann das Lied wirklich beginnt): G-Bm-A-Em-Bm-A(x2)
It`s not too early for whiskey
Es ist noch nicht zu früh für Whisky
It`s not too early for smoke
Es ist noch nicht zu früh zum Rauchen
It`s not too soon to give a good goddamn
Es ist nicht zu früh, sich darum zu kümmern
I got the feeling you don`t
Ich habe das Gefühl, dass du das nicht tust
But you can sit here beside me
Aber du kannst hier neben mir sitzen
Yeah, you know I`m eager to please
Ja, du weißt, ich möchte dir gerne gefallen
There`s no more room in this heartbreak town for us
In dieser herzzerreißenden Stadt ist für uns kein Platz mehr
And now you`re down on your knees, yeah
Und jetzt bist du auf den Knien, ja
You never wanted it
Du wolltest es nie
You never wanted it
Du wolltest es nie
You never wanted it
Du wolltest es nie
You never wanted it
Du wolltest es nie
You know sometimes when I`m sinking
Du weißt, manchmal, wenn ich untergehe
I think I`m too low to fall
Ich glaube, ich bin zu tief, um zu fallen
And the lines, they start to grow on my face
Und die Falten beginnen auf meinem Gesicht zu wachsen
But I don`t notice at all
Aber ich merke es überhaupt nicht
Won`t you come sit here beside me?
Willst du nicht hier neben mir sitzen?
Yeah, you wave that thing like a gun
Ja, du schwenkst das Ding wie eine Waffe
It`s not enough to put the cold steel looks to me, honey
Für mich reicht es nicht, nur den kalten Stahlblick zu erwecken, Schatz
You`ll hit a home-run, yeah
Du wirst einen Homerun hinlegen, ja
You never wanted it
Du wolltest es nie
You never wanted it
Du wolltest es nie
You never wanted it
Du wolltest es nie
You never wanted it
Du wolltest es nie
You said you wanna run away
Du hast gesagt, du willst weglaufen
You said you wanna run away
Du hast gesagt, du willst weglaufen
In the same old way
Auf die gleiche alte Art und Weise
Oh
Oh
You said you wanna run away
Du hast gesagt, du willst weglaufen
You said you wanna run away
Du hast gesagt, du willst weglaufen
In the same old way
Auf die gleiche alte Art und Weise
Oh
Oh
You never wanted it
Du wolltest es nie
You never wanted it
Du wolltest es nie
You never wanted it
Du wolltest es nie
You never wanted it
Du wolltest es nie