Katzenjammer Paroles Traduction Française

Intro(when really starts the song): G-Bm-A-Em-Bm-A(x2)
Intro (quand commence vraiment la chanson) : G-Bm-A-Em-Bm-A(x2)
It`s not too early for whiskey
Il n'est pas trop tôt pour le whisky
It`s not too early for smoke
Il n'est pas trop tôt pour fumer
It`s not too soon to give a good goddamn
Il n'est pas trop tôt pour s'en soucier, putain
I got the feeling you don`t
J'ai le sentiment que ce n'est pas le cas
But you can sit here beside me
Mais tu peux t'asseoir ici à côté de moi
Yeah, you know I`m eager to please
Ouais, tu sais que j'ai hâte de plaire
There`s no more room in this heartbreak town for us
Il n'y a plus de place pour nous dans cette ville déchirante
And now you`re down on your knees, yeah
Et maintenant tu es à genoux, ouais
You never wanted it
Tu ne l'as jamais voulu
You never wanted it
Tu ne l'as jamais voulu
You never wanted it
Tu ne l'as jamais voulu
You never wanted it
Tu ne l'as jamais voulu
You know sometimes when I`m sinking
Tu sais parfois quand je coule
I think I`m too low to fall
Je pense que je suis trop bas pour tomber
And the lines, they start to grow on my face
Et les rides commencent à grandir sur mon visage
But I don`t notice at all
Mais je ne remarque pas du tout
Won`t you come sit here beside me?
Ne veux-tu pas venir t'asseoir ici à côté de moi ?
Yeah, you wave that thing like a gun
Ouais, tu agites ce truc comme une arme à feu
It`s not enough to put the cold steel looks to me, honey
Il ne suffit pas de me jeter des regards froids, chérie.
You`ll hit a home-run, yeah
Tu vas frapper un home run, ouais
You never wanted it
Tu ne l'as jamais voulu
You never wanted it
Tu ne l'as jamais voulu
You never wanted it
Tu ne l'as jamais voulu
You never wanted it
Tu ne l'as jamais voulu
You said you wanna run away
Tu as dit que tu voulais t'enfuir
You said you wanna run away
Tu as dit que tu voulais t'enfuir
In the same old way
De la même manière
Oh
Oh
You said you wanna run away
Tu as dit que tu voulais t'enfuir
You said you wanna run away
Tu as dit que tu voulais t'enfuir
In the same old way
De la même manière
Oh
Oh
You never wanted it
Tu ne l'as jamais voulu
You never wanted it
Tu ne l'as jamais voulu
You never wanted it
Tu ne l'as jamais voulu
You never wanted it
Tu ne l'as jamais voulu