Living in Pictures كلمات أغنية ترجمة عربية

How come everybody wanna treat it like that?
لماذا يريد الجميع التعامل معها بهذه الطريقة؟
Don't wanna loosen your hands
لا تريد أن ترخي يديك
Yeah, you dare to look away and let the wheels fall off
نعم، أنت تجرؤ على النظر بعيدًا وتترك العجلات تسقط
And you loosen your hands
وأنت ترخي يديك
Yeah, but tell me one reason why they can't connect
نعم، ولكن أخبرني عن سبب واحد لعدم تمكنهم من الاتصال
When you loosen your hands
عندما ترخي يديك
Lookin' through that lens the truth comes out
أنظر من خلال تلك العدسة، الحقيقة تظهر
Living in pictures
العيش في الصور
Dare to look away and let the real fall out
يجرؤ على النظر بعيدا وترك الحقيقي يسقط
Living in pictures
العيش في الصور
How can anybody wanna see it like that?
كيف يمكن لأي شخص أن يريد رؤيته بهذه الطريقة؟
And you livin' it out
وأنت تعيش بها
Yeah, you're lookin' through the lens where the illusions are rife
نعم، أنت تنظر من خلال العدسة حيث تنتشر الأوهام
But you loosen your hands
لكنك ترخي يديك
Now tell me one reason why they can't connect
أخبرني الآن عن سبب واحد لعدم تمكنهم من الاتصال
And you loosen your hands
وأنت ترخي يديك
Lookin' through that lens the truth comes out
أنظر من خلال تلك العدسة، الحقيقة تظهر
Living in pictures
العيش في الصور
You can't bear to look away and let the real fall out
لا يمكنك أن تتحمل النظر بعيدًا وتترك الحقيقة تسقط
Living in pictures
العيش في الصور
*Solo: A-Bm-C-G-D (x2)
* منفرد: A-Bm-C-G-D (x2)
To me this city makes a lonely sound
بالنسبة لي، هذه المدينة تصدر صوتًا وحيدًا
Living in pictures
العيش في الصور
A scene you love, the illusion is loud
مشهد تحبه الوهم بصوت عال
Living in pictures
العيش في الصور
Oh, leave it alone with the honest sound
أوه، اترك الأمر بمفرده مع الصوت الصادق
Living in pictures
العيش في الصور
I'll be leaving you alone, I hope it all works out
سأتركك وحدك، آمل أن ينجح كل شيء
Living in pictures
العيش في الصور
Oh, oh, living in pictures
أوه، أوه، الذين يعيشون في الصور
Oh, oh, yeah living in pictures
أوه، أوه، نعم الذين يعيشون في الصور