Living in Pictures Paroles Traduction Française

How come everybody wanna treat it like that?
Comment se fait-il que tout le monde veuille le traiter comme ça ?
Don't wanna loosen your hands
Je ne veux pas desserrer tes mains
Yeah, you dare to look away and let the wheels fall off
Ouais, tu oses détourner le regard et laisser les roues tomber
And you loosen your hands
Et tu desserres tes mains
Yeah, but tell me one reason why they can't connect
Ouais, mais dis-moi une raison pour laquelle ils ne peuvent pas se connecter
When you loosen your hands
Quand tu desserres tes mains
Lookin' through that lens the truth comes out
En regardant à travers cette lentille, la vérité éclate
Living in pictures
Vivre en images
Dare to look away and let the real fall out
Osez détourner le regard et laisser tomber le vrai
Living in pictures
Vivre en images
How can anybody wanna see it like that?
Comment peut-on vouloir voir ça comme ça ?
And you livin' it out
Et tu le vis
Yeah, you're lookin' through the lens where the illusions are rife
Ouais, tu regardes à travers l'objectif où les illusions sont monnaie courante
But you loosen your hands
Mais tu desserres tes mains
Now tell me one reason why they can't connect
Maintenant, dis-moi une raison pour laquelle ils ne peuvent pas se connecter
And you loosen your hands
Et tu desserres tes mains
Lookin' through that lens the truth comes out
En regardant à travers cette lentille, la vérité éclate
Living in pictures
Vivre en images
You can't bear to look away and let the real fall out
Tu ne peux pas supporter de détourner le regard et de laisser tomber le vrai
Living in pictures
Vivre en images
*Solo: A-Bm-C-G-D (x2)
*Solo : A-Bm-C-G-D (x2)
To me this city makes a lonely sound
Pour moi, cette ville fait un bruit solitaire
Living in pictures
Vivre en images
A scene you love, the illusion is loud
Une scène que tu aimes, l'illusion est forte
Living in pictures
Vivre en images
Oh, leave it alone with the honest sound
Oh, laisse-le tranquille avec le son honnête
Living in pictures
Vivre en images
I'll be leaving you alone, I hope it all works out
Je vais te laisser tranquille, j'espère que tout s'arrangera
Living in pictures
Vivre en images
Oh, oh, living in pictures
Oh, oh, vivre en images
Oh, oh, yeah living in pictures
Oh, oh, ouais, vivre en images