Fly Like a Butterfly, Sting Like a Bee كلمات أغنية ترجمة عربية

Fly like a butterfly sting like a bee - Bigban
حلق مثل الفراشة ولسع مثل النحلة - بيجبان
Intro Riff ? Riff 1
مقدمة ريف؟ ريف 1
Verse 1:
الآية 1:
Riff 1 Riff 1
رف 1 رف 1
My mone pone took all the money
استغرق بلدي المال كل المال
Riff 2
ريف 2
Never touched my heart but tore me apart
لم تلمس قلبي قط بل مزقتني
Lord I don't know really where I belong
يا رب، أنا لا أعرف حقًا إلى أين أنتمي
But I want you to ease my troubled mind
لكني أريدك أن تخفف عن ذهني المضطرب
Know that you gotta leave right on time
اعلم أنه يجب عليك المغادرة في الوقت المناسب
D ? C ? D C
د ؟ ج ؟ د ج
If you can understand you can be my right hand
إذا كنت تستطيع أن تفهم، يمكنك أن تكون يدي اليمنى
Verse 2:
الآية 2:
My mone pone boney maroney
بلدي المال بوني بوني ماروني
Fly like a butterfly sting like a bee
يطير مثل الفراشة يلسع مثل النحلة
And leave me hanging in the apple tree, sing with me
واتركني معلقًا في شجرة التفاح، غني معي
Chorus:
جوقة:
Fly like a butterfly sting like a bee
يطير مثل الفراشة يلسع مثل النحلة
Fly like a butterfly sting like a bee
يطير مثل الفراشة يلسع مثل النحلة
Verse 3:
الآية 3:
Don't pull the trigger get someone bigger
لا تضغط على الزناد لتحصل على شخص أكبر
Don't touch my heart but tear me apart
لا تلمس قلبي بل مزقني
Lord I don't know really if I belong at all but I
يا رب، لا أعرف حقًا ما إذا كنت أنتمي على الإطلاق أم لا، لكنني
Chorus:
جوقة:
Fly like a butterfly sting like a bee
يطير مثل الفراشة يلسع مثل النحلة
Fly like a butterfly sting like a bee
يطير مثل الفراشة يلسع مثل النحلة
You got me hanging like a mango in the apple tree
لقد جعلتني معلقًا مثل المانجو في شجرة التفاح
Verse 4:
الآية 4:
I got the sound, I got the feeling
حصلت على الصوت، حصلت على الشعور
I got the sweat, and I need a job
لقد حصلت على العرق، وأحتاج إلى وظيفة
I want you to ease my troubled mind
أريدك أن تخفف عن ذهني المضطرب
Know that you gotta leave right on time
اعلم أنه يجب عليك المغادرة في الوقت المناسب
If you can understand you can be my right hand - sing it
إذا كنت تستطيع أن تفهم، يمكنك أن تكون يدي اليمنى - غنيها
Chorus:
جوقة:
Fly like a butterfly sting like a bee
يطير مثل الفراشة يلسع مثل النحلة
Fly like a butterfly sting like a bee
يطير مثل الفراشة يلسع مثل النحلة
Intro Riff: Riff 1:
مقدمة الريف: الريف 1:
Riff 2:
الريف 2:
|---------0^2------/5---2-2?-5--4----||---2-2-----5------4-4^5^4-0-5-------|
|---------0^2------/5---2-2?-5--4----||---2-2-----5------4-4^5^5-0-5-------|