Fly Like a Butterfly, Sting Like a Bee Paroles Traduction Française

Fly like a butterfly sting like a bee - Bigban
Vole comme un papillon, pique comme une abeille - Bigban
Intro Riff ? Riff 1
Riff d'introduction ? Riff 1
Verse 1:
Verset 1 :
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
My mone pone took all the money
Mon argent a pris tout l'argent
Riff 2
Riff 2
Never touched my heart but tore me apart
N'a jamais touché mon cœur mais m'a déchiré
Lord I don't know really where I belong
Seigneur, je ne sais pas vraiment où est ma place
But I want you to ease my troubled mind
Mais je veux que tu apaises mon esprit troublé
Know that you gotta leave right on time
Sache que tu dois partir à l'heure
D ? C ? D C
D ? C ? D.C.
If you can understand you can be my right hand
Si tu peux comprendre, tu peux être ma main droite
Verse 2:
Verset 2 :
My mone pone boney maroney
Mon argent pone boney maroney
Fly like a butterfly sting like a bee
Vole comme un papillon, pique comme une abeille
And leave me hanging in the apple tree, sing with me
Et laisse-moi accroché au pommier, chante avec moi
Chorus:
Chœur :
Fly like a butterfly sting like a bee
Vole comme un papillon, pique comme une abeille
Fly like a butterfly sting like a bee
Vole comme un papillon, pique comme une abeille
Verse 3:
Verset 3 :
Don't pull the trigger get someone bigger
N'appuie pas sur la gâchette pour agrandir quelqu'un
Don't touch my heart but tear me apart
Ne touche pas mon cœur mais déchire-moi
Lord I don't know really if I belong at all but I
Seigneur, je ne sais pas vraiment si j'ai ma place mais je
Chorus:
Chœur :
Fly like a butterfly sting like a bee
Vole comme un papillon, pique comme une abeille
Fly like a butterfly sting like a bee
Vole comme un papillon, pique comme une abeille
You got me hanging like a mango in the apple tree
Tu m'as fait pendre comme une mangue dans le pommier
Verse 4:
Verset 4 :
I got the sound, I got the feeling
J'ai le son, j'ai le sentiment
I got the sweat, and I need a job
J'ai transpiré et j'ai besoin d'un travail
I want you to ease my troubled mind
Je veux que tu apaises mon esprit troublé
Know that you gotta leave right on time
Sache que tu dois partir à l'heure
If you can understand you can be my right hand - sing it
Si tu peux comprendre, tu peux être ma main droite - chante-le
Chorus:
Chœur :
Fly like a butterfly sting like a bee
Vole comme un papillon, pique comme une abeille
Fly like a butterfly sting like a bee
Vole comme un papillon, pique comme une abeille
Intro Riff: Riff 1:
Riff d'introduction : Riff 1 :
Riff 2:
Riff 2 :
|---------0^2------/5---2-2?-5--4----||---2-2-----5------4-4^5^4-0-5-------|
|--------0^2------/5---2-2?-5--4----||---2-2---------5------4-4^5^4-0-5-------|