Fly Like a Butterfly, Sting Like a Bee 歌詞 日本語訳

Fly like a butterfly sting like a bee - Bigban
蝶のように飛び、蜂のように刺す - Bigban
Intro Riff ? Riff 1
イントロリフ？リフ1
Verse 1:
1節:
Riff 1 Riff 1
リフ1 リフ1
My mone pone took all the money
私のモネポーネがお金を全部持っていってしまった
Riff 2
リフ2
Never touched my heart but tore me apart
私の心に決して触れなかったが、私を引き裂いた
Lord I don't know really where I belong
主よ、私は自分がどこに属しているのか本当に分かりません
But I want you to ease my troubled mind
でも、私の乱れた心を和らげてほしいのです
Know that you gotta leave right on time
時間通りに出発しなければならないことを知ってください
D ? C ? D C
Ｄ？ Ｃ？ ＤＣ
If you can understand you can be my right hand
理解できるなら君は僕の右腕になってもいいよ
Verse 2:
2節:
My mone pone boney maroney
私のモネ・ポーネ・ボニー・マロニー
Fly like a butterfly sting like a bee
蝶のように飛び、蜂のように刺す
And leave me hanging in the apple tree, sing with me
そして私をリンゴの木にぶら下げたままにして、一緒に歌ってください
Chorus:
コーラス：
Fly like a butterfly sting like a bee
蝶のように飛び、蜂のように刺す
Fly like a butterfly sting like a bee
蝶のように飛び、蜂のように刺す
Verse 3:
3節:
Don't pull the trigger get someone bigger
引き金を引かないで、誰かを大きくしてください
Don't touch my heart but tear me apart
私の心に触れないで、引き裂いてください
Lord I don't know really if I belong at all but I
主よ、私が本当に属しているのかどうかはわかりませんが、私は
Chorus:
コーラス：
Fly like a butterfly sting like a bee
蝶のように飛び、蜂のように刺す
Fly like a butterfly sting like a bee
蝶のように飛び、蜂のように刺す
You got me hanging like a mango in the apple tree
あなたは私をリンゴの木のマンゴーのようにぶら下げました
Verse 4:
4節:
I got the sound, I got the feeling
音はわかった、感覚はわかった
I got the sweat, and I need a job
汗をかいたので仕事が必要です
I want you to ease my troubled mind
乱れた心を和らげてほしい
Know that you gotta leave right on time
時間通りに出発しなければならないことを知ってください
If you can understand you can be my right hand - sing it
理解できるならあなたは私の右腕になれるよ 歌ってください
Chorus:
コーラス：
Fly like a butterfly sting like a bee
蝶のように飛び、蜂のように刺す
Fly like a butterfly sting like a bee
蝶のように飛び、蜂のように刺す
Intro Riff: Riff 1:
イントロリフ: リフ1:
Riff 2:
リフ2:
|---------0^2------/5---2-2?-5--4----||---2-2-----5------4-4^5^4-0-5-------|
|--------0^2-----/5---2-2?-5--4----||---2-2-----5------4-4^5^4-0-5------|