Fly Like a Butterfly, Sting Like a Bee Liedtext Deutsche Übersetzung

Fly like a butterfly sting like a bee - Bigban
Fliegen wie ein Schmetterling, stechen wie eine Biene – Bigban
Intro Riff ? Riff 1
Intro-Riff? Riff 1
Verse 1:
Vers 1:
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
My mone pone took all the money
Mein Geldbeutel hat das ganze Geld genommen
Riff 2
Riff 2
Never touched my heart but tore me apart
Hat mein Herz nie berührt, sondern mich auseinandergerissen
Lord I don't know really where I belong
Herr, ich weiß nicht wirklich, wo ich hingehöre
But I want you to ease my troubled mind
Aber ich möchte, dass du meinen unruhigen Geist beruhigst
Know that you gotta leave right on time
Wisse, dass du pünktlich gehen musst
D ? C ? D C
D? C ? D. C
If you can understand you can be my right hand
Wenn du es verstehen kannst, kannst du meine rechte Hand sein
Verse 2:
Vers 2:
My mone pone boney maroney
Mein Geld ist knochig, maroney
Fly like a butterfly sting like a bee
Fliegen Sie wie ein Schmetterling und stechen Sie wie eine Biene
And leave me hanging in the apple tree, sing with me
Und lass mich im Apfelbaum hängen, singe mit mir
Chorus:
Chor:
Fly like a butterfly sting like a bee
Fliegen Sie wie ein Schmetterling und stechen Sie wie eine Biene
Fly like a butterfly sting like a bee
Fliegen Sie wie ein Schmetterling und stechen Sie wie eine Biene
Verse 3:
Vers 3:
Don't pull the trigger get someone bigger
Drücken Sie nicht den Abzug, sondern holen Sie sich jemanden, der größer ist
Don't touch my heart but tear me apart
Berühre nicht mein Herz, sondern zerreiße mich
Lord I don't know really if I belong at all but I
Herr, ich weiß nicht wirklich, ob ich überhaupt dazugehöre, aber ich
Chorus:
Chor:
Fly like a butterfly sting like a bee
Fliegen Sie wie ein Schmetterling und stechen Sie wie eine Biene
Fly like a butterfly sting like a bee
Fliegen Sie wie ein Schmetterling und stechen Sie wie eine Biene
You got me hanging like a mango in the apple tree
Du hast mich wie eine Mango im Apfelbaum hängen lassen
Verse 4:
Vers 4:
I got the sound, I got the feeling
Ich habe den Klang, ich habe das Gefühl
I got the sweat, and I need a job
Ich bin ins Schwitzen gekommen und brauche einen Job
I want you to ease my troubled mind
Ich möchte, dass du meinen unruhigen Geist beruhigst
Know that you gotta leave right on time
Wisse, dass du pünktlich gehen musst
If you can understand you can be my right hand - sing it
Wenn du es verstehen kannst, kannst du meine rechte Hand sein – singe es
Chorus:
Chor:
Fly like a butterfly sting like a bee
Fliegen Sie wie ein Schmetterling und stechen Sie wie eine Biene
Fly like a butterfly sting like a bee
Fliegen Sie wie ein Schmetterling und stechen Sie wie eine Biene
Intro Riff: Riff 1:
Intro-Riff: Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
|---------0^2------/5---2-2?-5--4----||---2-2-----5------4-4^5^4-0-5-------|
|---------0^2------/5---2-2?-5--4----||---2-2-----5------4-4^5^4-0-5-------|