No Fair Falling In Love Paroles Traduction Française

Saturday night and the lights are bright
Samedi soir et les lumières sont vives
We're laughing and dancing and gettin' it right
Nous rions et dansons et nous faisons les choses correctement
Two hearts on the mend gettin' it going again
Deux cœurs en voie de guérison pour que ça recommence
Later on when the lights are low
Plus tard, quand les lumières sont faibles
We'll be holding each other and dancing slow
Nous nous serrerons dans les bras et danserons lentement
Caught up in how good it feels
Rattrapé par le bien que ça fait
But remember honey we made a deal
Mais souviens-toi chérie, nous avons fait un marché
No fair no fair falling no fair falling in love
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, tomber, ce n'est pas juste, tomber amoureux
We're doing fine so far the way we are
Jusqu'à présent, nous allons bien comme nous sommes
No fair no fair falling no fair falling in love
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, tomber, ce n'est pas juste, tomber amoureux
We've got a good thing going don't mess it up
Nous avons une bonne chose en cours, ne gâchez rien
No fair no fair falling in love
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste de tomber amoureux
We didn't wanna look like a couple of fools
Nous ne voulions pas ressembler à deux imbéciles
So right from the start we laid out the rules
Dès le début, nous avons établi les règles
Don't put love into words and nobody gets hurt
Ne mets pas de mots sur l'amour et personne ne sera blessé
We know the best chance there is for us
Nous savons que la meilleure chance qu'il y a pour nous
Is to not let it get too serious
C'est pour ne pas laisser ça devenir trop sérieux
No matter how good it feels
Peu importe à quel point ça fait du bien
Remember we still got a deal
Rappelez-vous que nous avons toujours un accord
No fair no fair falling no fair falling in love
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, tomber, ce n'est pas juste, tomber amoureux
We're doing fine so far the way we are
Jusqu'à présent, nous allons bien comme nous sommes
No fair no fair falling no fair falling in love
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, tomber, ce n'est pas juste, tomber amoureux
We've got a good thing going don't mess it up
Nous avons une bonne chose en cours, ne gâchez rien
No fair no fair falling in love
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste de tomber amoureux
Yes you know and I know where this thing is going
Oui tu sais et je sais où cette chose va
This is one rule that's bound to be broken
C'est une règle qui sera forcément enfreinte
No fair no fair falling no fair falling in love
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, tomber, ce n'est pas juste, tomber amoureux
We're doing fine so far the way we are
Jusqu'à présent, nous allons bien comme nous sommes
No fair no fair falling no fair falling in love
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, tomber, ce n'est pas juste, tomber amoureux
We've got a good thing going don't mess it up
Nous avons une bonne chose en cours, ne gâchez rien
No fair no fair falling in love
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste de tomber amoureux
No fair no fair falling in love
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste de tomber amoureux