No Fair Falling In Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Saturday night and the lights are bright
Zaterdagavond en de lichten zijn helder
We're laughing and dancing and gettin' it right
We lachen en dansen en doen het goed
Two hearts on the mend gettin' it going again
Twee harten aan de beterende hand om het weer op gang te krijgen
Later on when the lights are low
Later als de lichten gedimd zijn
We'll be holding each other and dancing slow
We houden elkaar vast en dansen langzaam
Caught up in how good it feels
Gevangen in hoe goed het voelt
But remember honey we made a deal
Maar onthoud lieverd, we hebben een deal gesloten
No fair no fair falling no fair falling in love
Geen eerlijk, geen eerlijk vallen, geen eerlijk verliefd worden
We're doing fine so far the way we are
Het gaat tot nu toe goed met ons zoals we zijn
No fair no fair falling no fair falling in love
Geen eerlijk, geen eerlijk vallen, geen eerlijk verliefd worden
We've got a good thing going don't mess it up
We hebben een goede zaak: we moeten het niet verpesten
No fair no fair falling in love
Geen eerlijk, geen eerlijk verliefd worden
We didn't wanna look like a couple of fools
We wilden er niet uitzien als een stel dwazen
So right from the start we laid out the rules
Dus vanaf het begin hebben we de regels vastgelegd
Don't put love into words and nobody gets hurt
Zet liefde niet onder woorden en niemand raakt gewond
We know the best chance there is for us
Wij weten wat de beste kans is die er voor ons is
Is to not let it get too serious
Het is om het niet te serieus te laten worden
No matter how good it feels
Hoe goed het ook voelt
Remember we still got a deal
Vergeet niet dat we nog steeds een deal hebben
No fair no fair falling no fair falling in love
Geen eerlijk, geen eerlijk vallen, geen eerlijk verliefd worden
We're doing fine so far the way we are
Het gaat tot nu toe goed met ons zoals we zijn
No fair no fair falling no fair falling in love
Geen eerlijk, geen eerlijk vallen, geen eerlijk verliefd worden
We've got a good thing going don't mess it up
We hebben een goede zaak: we moeten het niet verpesten
No fair no fair falling in love
Geen eerlijk, geen eerlijk verliefd worden
Yes you know and I know where this thing is going
Ja, jij weet het en ik weet waar dit ding naartoe gaat
This is one rule that's bound to be broken
Dit is een regel die zeker overtreden zal worden
No fair no fair falling no fair falling in love
Geen eerlijk, geen eerlijk vallen, geen eerlijk verliefd worden
We're doing fine so far the way we are
Het gaat tot nu toe goed met ons zoals we zijn
No fair no fair falling no fair falling in love
Geen eerlijk, geen eerlijk vallen, geen eerlijk verliefd worden
We've got a good thing going don't mess it up
We hebben een goede zaak: we moeten het niet verpesten
No fair no fair falling in love
Geen eerlijk, geen eerlijk verliefd worden
No fair no fair falling in love
Geen eerlijk, geen eerlijk verliefd worden