No Fair Falling In Love 歌詞 日本語訳

Saturday night and the lights are bright
土曜の夜、照明が明るい
We're laughing and dancing and gettin' it right
私たちは笑って踊ってうまくやっています
Two hearts on the mend gettin' it going again
2 つの心は修復中、再び動き始める
Later on when the lights are low
その後、照明が暗くなったときに
We'll be holding each other and dancing slow
抱き合ってゆっくり踊ろう
Caught up in how good it feels
あまりの気持ちよさに夢中
But remember honey we made a deal
でも覚えておいてください、私たちは取引をしました
No fair no fair falling no fair falling in love
ノーフェア、ノーフェア、フォーリング、ノーフェア、恋に落ちる
We're doing fine so far the way we are
私たちは今のところこのままでうまくやっています
No fair no fair falling no fair falling in love
ノーフェア、ノーフェア、フォーリング、ノーフェア、恋に落ちる
We've got a good thing going don't mess it up
いいことはあるよ、台無しにしないでね
No fair no fair falling in love
ノーフェア ノーフェア 恋に落ちる
We didn't wanna look like a couple of fools
私たちは馬鹿みたいに見られたくなかった
So right from the start we laid out the rules
だから私たちは最初からルールを決めました
Don't put love into words and nobody gets hurt
愛を言葉にしないでください、そうすれば誰も傷つきません
We know the best chance there is for us
私たちは自分たちに最高のチャンスがあることを知っています
Is to not let it get too serious
あまり深刻にならないようにすることです
No matter how good it feels
どんなに気持ちよくても
Remember we still got a deal
まだ契約があることを忘れないでください
No fair no fair falling no fair falling in love
ノーフェア、ノーフェア、フォーリング、ノーフェア、恋に落ちる
We're doing fine so far the way we are
私たちは今のところこのままでうまくやっています
No fair no fair falling no fair falling in love
ノーフェア、ノーフェア、フォーリング、ノーフェア、恋に落ちる
We've got a good thing going don't mess it up
いいことはあるよ、台無しにしないでね
No fair no fair falling in love
ノーフェア ノーフェア 恋に落ちる
Yes you know and I know where this thing is going
はい、知っています、そして私はこのことがどこへ行くのか知っています
This is one rule that's bound to be broken
これは必ず破られるルールの 1 つです
No fair no fair falling no fair falling in love
ノーフェア、ノーフェア、フォーリング、ノーフェア、恋に落ちる
We're doing fine so far the way we are
私たちは今のところこのままでうまくやっています
No fair no fair falling no fair falling in love
ノーフェア、ノーフェア、フォーリング、ノーフェア、恋に落ちる
We've got a good thing going don't mess it up
いいことはあるよ、台無しにしないでね
No fair no fair falling in love
ノーフェア ノーフェア 恋に落ちる
No fair no fair falling in love
ノーフェア ノーフェア 恋に落ちる