Can't Help Lovin' Dat Man Versuri Traducere în Română

Intro Verse:
Vers introductiv:
M7
M7
Oh, listen, sister, I love my Mister man;
O, ascultă, soră, îl iubesc pe domnul meu om;
M7 +
M7 +
I can't tell yo' why
Nu pot să-ți spun de ce
Dere ain't no reason why I should love dat man
Nu există niciun motiv pentru care să-l iubesc pe omul ăla
M7
M7
It must be sumpin' dat de angels done plan
Trebuie să fie sumpin' dat de îngerii făcut planul
M7
M7
De chimhley's smokin', de roof is leakin' in,
De Chimhley fumează, acoperișul se scurge,
M7
M7
But he don't seem to care;
Dar nu pare să-i pese;
He can be happy with jes' a sip of gin.
Poate fi fericit cu o înghițitură de gin lui Jes.
M7
M7
I even loves him when his kisses got gin.
Îl iubesc chiar și când sărutările lui au primit gin.
Melody:
Melodie:
Fish got to swim and birds got to fly,
Peștii trebuie să înoate și păsările să zboare,
I got to love one man till I die,
Trebuie să iubesc un bărbat până mor,
Can't help lovin' dat man of mine.
Nu pot să nu-l iubesc pe bărbatul meu.
Tell me he's lazy, tell me he's slow,
Spune-mi că e leneș, spune-mi că e lent,
Tell me I'm crazy -- maybe, I know.
Spune-mi că sunt nebun -- poate, știu.
Can't help lovin' dat man of mine.
Nu pot să nu-l iubesc pe bărbatul meu.
Bridge:
Pod:
When he goes away, dat's a rainy day,
Când pleacă, e o zi ploioasă,
And when he comes back, dat day is fine, the sun will shine.
Și când se întoarce, ziua este bună, soarele va străluci.
He can come home as late as can be;
El poate veni acasă cât se poate de târziu;
Home without him ain't no home to me
Acasă fără el nu e casă pentru mine
Can't help lovin' dat man of mine.
Nu pot să nu-l iubesc pe bărbatul meu.