The Price I Pay كلمات أغنية ترجمة عربية

The Price I Pay
السعر الذي أدفعه
(Billy Bragg)
(بيلي براج)
intro: G Em C G D
مقدمة: G Em C G D
My friend said she could see no way ahead
قالت صديقتي إنها لا تستطيع رؤية أي طريق للأمام
And I was probably better off without you
وربما كنت أفضل حالاً بدونك
She said to face up to the fact that you weren't coming back
لقد قالت أن تواجه حقيقة أنك لن تعود
And she could make me happy like you used to
ويمكنها أن تجعلني سعيدًا كما اعتدت أن تفعل
But I'm sorry to say I turned her away
لكن يؤسفني أن أقول إنني رفضتها
Maj7
Maj7
Knowing everything she said was true
مع العلم أن كل ما قالته كان صحيحا
And that's the price I pay for loving you the way that I do
وهذا هو الثمن الذي أدفعه لحبي لك بالطريقة التي أفعلها
There's something inside that hurts my foolish pride
هناك شيء في داخلي يؤذي كبريائي الأحمق
To visit the places we used to go together
لزيارة الأماكن التي كنا نذهب إليها معًا
Not a day goes by that I don't sit and wonder why
لا يمر يوم دون أن أجلس وأتساءل لماذا
Your feelings for me didn't last forever
مشاعرك تجاهي لم تدوم للأبد
Girl I love you so much that sometimes it's such
يا فتاة، أحبك كثيراً لدرجة أنه في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
Maj7
Maj7
I'd walk a mile with a stone in my shoe
سأمشي ميلاً بحجر في حذائي
And that's that price I pay for loving you the way that I do (2x)
وهذا هو الثمن الذي أدفعه مقابل حبك بالطريقة التي أفعلها (2x)
So keep that phone out of my way for the things I must say
لذا أبقِ هذا الهاتف بعيدًا عن طريقي للأشياء التي يجب أن أقولها
Maj7
Maj7
Are empty if you don't believe they're true
تكون فارغة إذا كنت لا تصدق أنها صحيحة
And that's that price I pay for loving you the way that I do
وهذا هو الثمن الذي أدفعه مقابل حبك بالطريقة التي أفعلها
That's the price I pay for loving you the way that I do
هذا هو الثمن الذي أدفعه لحبي لك بالطريقة التي أفعلها
I love you so much that baby it's such
أحبك كثيرا هذا الطفل هو مثل هذا
I'd walk a mile with a stone in my shoe ...
سأمشي ميلاً بحجر في حذائي...