There Is Power in a Union كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
us4
لنا4
e:----------------------------------------3333-------------|
ه:----------------------------------------3333------------|
B:-O--1--3--3--3--3-----------11-----11---2222-------------|
ب:-O--1--3--3--3--3----------11-----11---2222------------|
G:-O--0--0--0--0--0--------------0---00---0000---0--0----00|
G:-O--0--0--0--0--0-----------00---0000---0--0----00|
D:---------------------(12)---22--hO-22---0000---2--2----22|
د:---------------------(12)---22--hO-22---0000---2--2----22|
A:---------------------(12)---33----------3000---3--3----33|
ج:---------------------(12)---33----------3000---3--3----33|
E:----------------------------------------3333---2--3----22|
ه:----------------------------------------3333---2--3----22|
e:----------------------------------------3333------3----|
ه:----------------------------------------3333------3----|
B:-O--1--3--3--3--3-----------11-----11---2222------2----|
ب:-O--1--3--3--3--3----------11-----11---2222------2----|
G:-O--0--0--0--0--0--------------0---00---0000---0--0----|
G:-O--0--0--0--0--0-----------00---0000---0--0----|
D:---------------------(12)---22--hO-22---0000---2--0----|
د:---------------------(12)---22--hO-22---0000---2--0----|
A:---------------------(12)---33----------3000---3--3----|
ج:---------------------(12)---33----------3000---3--3----|
E:----------------------------------------3333---2--3----|
ه:----------------------------------------3333---2--3----|
Chords:
الحبال:
There is power in a factory, power in the land
هناك قوة في المصنع، وقوة في الأرض
us4
لنا4
Power in the hand of the worker
السلطة في يد العامل
But it all amounts to nothing if together we don't stand
لكن كل ذلك لا يساوي شيئًا إذا لم نقف معًا
There is power in a Union
هناك قوة في الاتحاد
Now the lessons of the past were all learned with workers blood
أما الآن فقد تعلمنا دروس الماضي بدماء العمال
us4
لنا4
The mistakes of the bosses we must pay for
أخطاء الرؤساء يجب أن ندفع ثمنها
From the cities and the farmlands to trenches full of mud
من المدن والمزارع إلى الخنادق المليئة بالطين
War has always been the bosses way, sir
لقد كانت الحرب دائمًا طريقة الزعماء، يا سيدي
The Union forever defending our rights
الاتحاد يدافع عن حقوقنا إلى الأبد
Down with the blackleg, all workers unite
فلتسقط الساق السوداء، يتحد جميع العمال
With our brothers and our sisters from many far-off lands
مع إخوتنا وأخواتنا من العديد من الأراضي البعيدة
There is power in a Union
هناك قوة في الاتحاد
Now I long for the morning that they realise
الآن أشتاق للصباح الذي يدركونه
us4
لنا4
Brutality and unjust laws cannot defeat us
إن الوحشية والقوانين الظالمة لا يمكن أن تهزمنا
But who'll defend the workers who cannot organise
ولكن من سيدافع عن العمال الذين لا يستطيعون التنظيم؟
When the bosses send there lackeys out to cheat us?
عندما يرسل الرؤساء أتباعهم لخداعنا؟
Money speaks for money, the Devil for his own
المال يتحدث عن المال، والشيطان يتحدث عن ماله
Who comes to speak for the skin and the bone?
من يأتي ليتحدث عن الجلد والعظم؟
What a comfort to the widow, a light to the child
يا لها من عزاء للأرملة، ونور للصبي
There is power in a Union
هناك قوة في الاتحاد
Solo:
منفردا:
e:---------------------------------2-|
ه:---------------------------------2-|
B:-O--1-3333-5-33-103--3333-533-10-3-|
ب:-O--1-3333-5-33-103--3333-533-10-3-|
G:-O--0-0000-0-00-000--0000-000-00-2-|
ز:-O--0-0000-0-00-000--0000-000-00-2-|
D:-----------------------------------|
د:-----------------------------------|
A:-----------------------------------|
ج:-----------------------------------|
E:-----------------------------------|
ه:-----------------------------------|
e:----------------------------------------3333------3-|
ه:----------------------------------------3333------3-|
B:-O--1--3--3--3--3-----------11-----11---2222------2-|
ب:-O--1--3--3--3--3----------11-----11---2222------2-|
G:-O--0--0--0--0--0--------------0---00---0000---0--0-|
G:-O--0--0--0--0--0-----------00---0000---0--0-|
D:--------------------!(12)---22--hO-22---0000---2--0-|
د:--------------------!(12)---22--hO-22---0000---2--0-|
A:--------------------!(12)---33----------3000---3--3-|
ج:--------------------!(12)---33----------3000---3--3-|
E:----------------------------------------3333---2--3-|
ه:----------------------------------------3333---2--3-|
The Union forever defending our rights
الاتحاد يدافع عن حقوقنا إلى الأبد
Down with the blackleg, all workers unite
فلتسقط الساق السوداء، يتحد جميع العمال
With our brothers and our sisters from many far-off lands
مع إخوتنا وأخواتنا من العديد من الأراضي البعيدة
There is power in a Union
هناك قوة في الاتحاد