There Is Power in a Union Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
us4
us4
e:----------------------------------------3333-------------|
e:----------------------------3333------------|
B:-O--1--3--3--3--3-----------11-----11---2222-------------|
B:-O--1--3--3--3--3-----------11-----11---2222------------|
G:-O--0--0--0--0--0--------------0---00---0000---0--0----00|
G:-O--0--0--0--0--0----------------0---00---0000---0--0---00|
D:---------------------(12)---22--hO-22---0000---2--2----22|
D:----------(12)---22--hO-22---0000---2--2---22|
A:---------------------(12)---33----------3000---3--3----33|
A:----------(12)---33----------3000---3--3---33|
E:----------------------------------------3333---2--3----22|
E:-----------------------------3333---2--3---22|
e:----------------------------------------3333------3----|
e:----------------------------3333------3---|
B:-O--1--3--3--3--3-----------11-----11---2222------2----|
B:-O--1--3--3--3--3-----------11-----11---2222------2----|
G:-O--0--0--0--0--0--------------0---00---0000---0--0----|
G:-O--0--0--0--0--0----------------0---00---0000---0--0----|
D:---------------------(12)---22--hO-22---0000---2--0----|
D:----------(12)---22--hO-22---0000---2--0----|
A:---------------------(12)---33----------3000---3--3----|
A:----------(12)---33----------3000---3--3----|
E:----------------------------------------3333---2--3----|
E:-----------------------------3333---2--3---|
Chords:
Akorlar:
There is power in a factory, power in the land
Fabrikada güç vardır, toprakta güç vardır
us4
us4
Power in the hand of the worker
Güç işçinin elinde
But it all amounts to nothing if together we don't stand
Ama birlikte ayakta duramazsak bunların hiçbir önemi yok
There is power in a Union
Birlik'te güç vardır
Now the lessons of the past were all learned with workers blood
Artık geçmişten alınan derslerin tümü işçilerin kanıyla öğrenildi
us4
us4
The mistakes of the bosses we must pay for
Bedelini ödememiz gereken patronların hataları
From the cities and the farmlands to trenches full of mud
Şehirlerden ve tarım arazilerinden çamurla dolu hendeklere kadar
War has always been the bosses way, sir
Savaş her zaman patronların yolu olmuştur efendim
The Union forever defending our rights
Birlik sonsuza kadar haklarımızı savunuyor
Down with the blackleg, all workers unite
Kahrolsun kara bacak, tüm işçiler birleşin
With our brothers and our sisters from many far-off lands
Birçok uzak diyardaki erkek ve kız kardeşlerimizle
There is power in a Union
Birlik'te güç vardır
Now I long for the morning that they realise
Şimdi fark edecekleri sabahı özlüyorum
us4
us4
Brutality and unjust laws cannot defeat us
Vahşet ve adaletsiz kanunlar bizi yenemez
But who'll defend the workers who cannot organise
Peki örgütlenemeyen işçileri kim savunacak?
When the bosses send there lackeys out to cheat us?
Patronlar bizi kandırmak için uşaklarını gönderdiğinde mi?
Money speaks for money, the Devil for his own
Para para adına konuşur, Şeytan ise kendi adına
Who comes to speak for the skin and the bone?
Bir deri bir kemik adına konuşmaya kim geliyor?
What a comfort to the widow, a light to the child
Dul kadına ne büyük teselli, çocuğa ışık
There is power in a Union
Birlik'te güç vardır
Solo:
Yalnız:
e:---------------------------------2-|
e:--------------------------------2-|
B:-O--1-3333-5-33-103--3333-533-10-3-|
B:-O--1-3333-5-33-103--3333-533-10-3-|
G:-O--0-0000-0-00-000--0000-000-00-2-|
G:-O--0-0000-0-00-000--0000-000-00-2-|
D:-----------------------------------|
D:-------------------------------------|
A:-----------------------------------|
C:------------------------------------------------|
E:-----------------------------------|
E:-------------------------------------|
e:----------------------------------------3333------3-|
e:----------------------------3333------3-|
B:-O--1--3--3--3--3-----------11-----11---2222------2-|
B:-O--1--3--3-3--3-----------11-----11---2222------2-|
G:-O--0--0--0--0--0--------------0---00---0000---0--0-|
G:-O--0--0--0--0--0----------------0---00---0000---0--0-|
D:--------------------!(12)---22--hO-22---0000---2--0-|
D:-------------------!(12)---22--hO-22---0000---2--0-|
A:--------------------!(12)---33----------3000---3--3-|
A:-----------!(12)---33----------3000---3--3-|
E:----------------------------------------3333---2--3-|
E:-----------------------------3333---2--3-|
The Union forever defending our rights
Birlik sonsuza kadar haklarımızı savunuyor
Down with the blackleg, all workers unite
Kahrolsun kara bacak, tüm işçiler birleşin
With our brothers and our sisters from many far-off lands
Birçok uzak diyardaki erkek ve kız kardeşlerimizle
There is power in a Union
Birlik'te güç vardır