Closer Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

This sounded pretty close to me. Its off his new CD. I haven't put up a tab in awhile
Das klang für mich ziemlich nah. Es ist von seiner neuen CD. Ich habe schon eine Weile keinen Tab mehr angelegt
so I thought I'd put one up I didn't see on here.
Also dachte ich, ich stelle mal eines auf, das ich hier nicht gesehen habe.
Song Title: Closer Tonight
Songtitel: Closer Tonight
Intro: A E D twice
Intro: A E D zweimal
I don't know what you're doin', but baby I just had to find out
Ich weiß nicht, was du tust, aber Baby, ich musste es einfach herausfinden
Maybe it's too soon to call you, but it's too late now
Vielleicht ist es zu früh, dich anzurufen, aber jetzt ist es zu spät
I've been thinkin' about the way you move
Ich habe darüber nachgedacht, wie du dich bewegst
And the way you look when I look at you
Und wie du aussiehst, wenn ich dich ansehe
And I just can't wait, tomorrow's too late
Und ich kann es kaum erwarten, morgen ist es zu spät
Chorus:
Chor:
Baby just come over, we should be a little closer tonight
Baby, komm einfach vorbei, wir sollten heute Abend etwas näher sein
Let's drink a little something and do a lot of nothin' all night
Lasst uns die ganze Nacht etwas trinken und viel nichts tun
We can take it slow or we can go wherever you're feelin' like
Wir können es langsam angehen lassen oder dorthin gehen, wo Sie möchten
It really doesn't matter as long as we get closer tonight
Es spielt wirklich keine Rolle, solange wir uns heute Abend näher kommen
You can be here in a song, I'll meet you at the end of the street
Du kannst in einem Lied hier sein, ich werde dich am Ende der Straße treffen
All we gotta lose is a lonely city night and some sleep
Alles, was wir verlieren müssen, ist eine einsame Nacht in der Stadt und etwas Schlaf
And if you gotta go, I'll walk you home
Und wenn du gehen musst, begleite ich dich nach Hause
Or if you don't wanna wake up alone
Oder wenn Sie nicht alleine aufwachen möchten
Come on, come on, don't wait too long
Komm schon, komm schon, warte nicht zu lange
Chorus:
Chor:
Baby just come over, we should be a little closer tonight
Baby, komm einfach vorbei, wir sollten heute Abend etwas näher sein
Let's drink a little something and do a lot of nothin' all night
Lasst uns die ganze Nacht etwas trinken und viel nichts tun
We can take it slow or we can go wherever you're feelin' like
Wir können es langsam angehen lassen oder dorthin gehen, wo Sie möchten
It really doesn't matter as long as we get closer tonight
Es spielt wirklich keine Rolle, solange wir uns heute Abend näher kommen
F#m E D quick
F#m E D schnell
Closer tonight
Heute Abend näher dran
F#m E D quick
F#m E D schnell
Don't think about it too much
Denken Sie nicht zu viel darüber nach
F#m E D quick
F#m E D schnell
Just get in the car
Steig einfach ins Auto
You're too far away
Du bist zu weit weg
If you're anywhere but in my arms, uh, huh
Wenn du irgendwo anders als in meinen Armen bist, äh, huh
Chorus again
Wieder Refrain
Baby just come over, we should be a little closer tonight

Baby, komm einfach vorbei, wir sollten heute Abend etwas näher sein

Let's drink a little something and do a lot of nothin' all night

Lasst uns die ganze Nacht etwas trinken und viel nichts tun

We can take it slow or we can go wherever you're feelin' like

Wir können es langsam angehen lassen oder dorthin gehen, wo Sie möchten

It really doesn't matter as long as we get closer tonight
Es spielt wirklich keine Rolle, solange wir uns heute Abend näher kommen
Closer tonight, oh, ohh
Heute Abend näher, oh, ohh
Closer tonight, oh, ohh
Heute Abend näher, oh, ohh
Fade out with same chord progression
Ausblenden mit gleicher Akkordfolge