Don'€™t Paroles Traduction Française

1. Don't ya hate hearin' that clock on the wall- chimin'.
1. Ne détestes-tu pas entendre cette horloge sur le mur qui sonne.
Sayin' it's time and, don't you just wish we could stay right
Je dis qu'il est temps et tu ne souhaites pas simplement que nous puissions rester bien
here together all day long. You know it wouldn't be a crime,
ici ensemble toute la journée. Tu sais que ce ne serait pas un crime,
if we crawl back into bed, got as close as we could get,
si nous retournons au lit, si nous nous rapprochons le plus possible,
tried to figure out where this thing is goin'. (Riff)
j'ai essayé de comprendre où allait cette chose. (Rif)
Chorus:
Chœur :
Baby Baby dont- dont just say you're leavin,
Bébé Bébé, ne dis pas simplement que tu pars,
Why don't you stay a little bit longer.
Pourquoi ne restes-tu pas encore un peu.
Got it goin on- and I just can't believe it, this
Ça continue, et je n'arrive pas à y croire, ça
feeling it just keeps getting stronger.
le sentiment que cela ne cesse de devenir plus fort.
2. If you gotta go you gotta know I might go- crazy,
2. Si tu dois y aller, tu dois savoir que je pourrais devenir fou,
here without you baby. Relivin' every kiss, you ain't
ici sans toi bébé. Je revivre chaque baiser, tu ne l'es pas
leavin' me like this, it just ain't right. Waitin till tonite,
tu me laisses comme ça, ce n'est pas bien. J'attends jusqu'à ce soir,
to light another flame you know it wouldn't be the same as the
pour allumer une autre flamme, tu sais que ce ne serait pas la même chose que la
fire we got burnin' this mornin. (Riff)
le feu que nous avons brûlé ce matin. (Rif)
Chorus Repeat
Répétition du refrain
Love--no one else can love me like you do-oo-oo.
Amour, personne d'autre ne peut m'aimer comme toi-oo-oo.
You know-ow I ain't even closer to----lovin you. (Riff)
Tu sais, je ne suis pas encore plus proche de t'aimer. (Rif)
Instrumental
Instrumental
j7
j7
Chorus Repeat
Répétition du refrain
j7
j7
.....Don't--oo--oo--ont. Baby Baby
.....Ne--oo--oo--ont. Bébé Bébé
j7
j7
Don't--oo--oo--ont. No baby don't.
Ne--oo--oo--ont. Non bébé, ne le fais pas.
(Baby baby oo baby baby don't)
(Bébé bébé oo bébé bébé ne le fais pas)
(Baby baby oo baby baby dont)
(Bébé bébé oo bébé bébé ne le fais pas)
Anything at all------ Fade out
N'importe quoi ------ Fondu