People Are Crazy كلمات أغنية ترجمة عربية

This old man and me, were at the bar and we
هذا الرجل العجوز وأنا كنا في الحانة ونحن
Were having us some beers and swapping I don't cares.
كنا نتناول بعض البيرة ونتبادلها، لا أهتم.
Talking politics, blond and redhead chicks.
الحديث عن السياسة، والفراخ الشقراوات وحمر الشعر.
Old dogs and new tricks and habits we ain't kicked.
الكلاب القديمة والحيل والعادات الجديدة التي لم نركلها.
We talked about God's grace and all the hell we raised.
تحدثنا عن نعمة الله وعن الجحيم الذي أثارناه.
Then I heard the ole' man say
ثم سمعت الرجل الأول يقول
God is great, beer is good and people are crazy.
الله أكبر، البيرة جيدة والناس مجانين.
He said "I fought two wars,
وقال "لقد خاضت حربين،
Been married and divorced."
لقد تزوجت وانفصلت."
What brings you to Ohio?
ما الذي جاء بك إلى أوهايو؟
He said "Damned if I know."
قال: ملعوناً لو كنت أعلم.
We talked an hour or two about every girl we knew.
تحدثنا لمدة ساعة أو ساعتين عن كل فتاة نعرفها.
What all we put 'em through.
ما كل ما وضعناهم فيه.
Like two ole' boys will do.
مثلما سيفعل ولدان أوليان.
We pondered life and death
لقد تأملنا الحياة والموت
He lit a cigarette
أشعل سيجارة
And said "These damn things will kill me yet."
وقال "هذه الأشياء اللعينة ستقتلني بعد."
But God is great, beer is good and people are crazy.
لكن الله أكبر، والبيرة جيدة، والناس مجانين.
Bridge:
الجسر:
Last call, its 2am, I said goodbye to him
آخر مكالمة، الساعة الثانية صباحًا، قلت له وداعًا
I never talked to him again
لم أتحدث معه مرة أخرى
Then one sunny day, I saw the old mans face
وفي أحد الأيام المشمسة، رأيت وجه الرجل العجوز
Front page Obituary, he was a millionaire.
الصفحة الأولى نعي، كان مليونيرا.
He left his fortune to some guy he barely knew,
لقد ترك ثروته لشخص بالكاد يعرفه،
His kids were mad as hell. But me? I'm doing well.
كان أطفاله غاضبين كالجحيم. لكن أنا؟ أنا بخير.
And I dropped by today, to just say thanks and pray,
ولقد مررت اليوم لأقول الشكر والدعاء،
And I left a six-pack right there on his grave and I said
وتركت ستة علب هناك على قبره وقلت
God is great, beer is good and people are crazy.
الله أكبر، البيرة جيدة والناس مجانين.
God is great, beer is good and people are crazy.
الله أكبر، البيرة جيدة والناس مجانين.
God is great, beer is good and people are crazy.
الله أكبر، البيرة جيدة والناس مجانين.
End with C.
تنتهي بـ ج.