People Are Crazy 歌詞 日本語訳

This old man and me, were at the bar and we
この老人と私はバーにいて、
Were having us some beers and swapping I don't cares.
私たちにビールを飲んだり、交換したりしていましたが、気にしません。
Talking politics, blond and redhead chicks.
政治の話、金髪と赤毛の女の子。
Old dogs and new tricks and habits we ain't kicked.
年老いた犬も、新しい技や習慣も、私たちは無視されません。
We talked about God's grace and all the hell we raised.
私たちは神の恵みと私たちが引き起こしたすべての地獄について話し合いました。
Then I heard the ole' man say
それから私は老人が言うのを聞いた
God is great, beer is good and people are crazy.
神は偉大で、ビールは美味しく、人々は狂っている。
He said "I fought two wars,
彼は「私は二度戦争をした、
Been married and divorced."
結婚も離婚もした。」
What brings you to Ohio?
オハイオ州に来たきっかけは何ですか?
He said "Damned if I know."
彼は「私が知ったらとんでもない」と言いました。
We talked an hour or two about every girl we knew.
私たちは、私たちが知っているすべての女の子について1〜2時間話しました。
What all we put 'em through.
私たちが彼らに与えたすべてのこと。
Like two ole' boys will do.
二人の少年でもいいでしょう。
We pondered life and death
私たちは生と死について考えました
He lit a cigarette
彼はタバコに火をつけた
And said "These damn things will kill me yet."
そして「こんなひどいことはもう私を殺すだろう」と言いました。
But God is great, beer is good and people are crazy.
しかし神は偉大で、ビールは美味しく、人々は狂っている。
Bridge:
ブリッジ:
Last call, its 2am, I said goodbye to him
最後の電話、午前2時、私は彼に別れを告げた
I never talked to him again
私は彼と二度と話しませんでした
Then one sunny day, I saw the old mans face
それからある晴れた日、私は老人の顔を見た
Front page Obituary, he was a millionaire.
一面の死亡記事、彼は億万長者でした。
He left his fortune to some guy he barely knew,
彼はほとんど面識のない男に財産を残した。
His kids were mad as hell. But me? I'm doing well.
彼の子供たちは猛烈に怒っていました。でも私は？元気です。
And I dropped by today, to just say thanks and pray,
そして今日、私はただ感謝と祈りを捧げるために立ち寄りました。
And I left a six-pack right there on his grave and I said
そして私はシックスパックを彼の墓の上に置き去りにしてこう言いました
God is great, beer is good and people are crazy.
神は偉大で、ビールは美味しく、人々は狂っている。
God is great, beer is good and people are crazy.
神は偉大で、ビールは美味しく、人々は狂っている。
God is great, beer is good and people are crazy.
神は偉大で、ビールは美味しく、人々は狂っている。
End with C.
Cで終わります。