Nothing to Fear كلمات أغنية ترجمة عربية
بيلي أيدول - لا شيء للخوف
by Billy Idol
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
When you are small
عندما كنت صغيرا
They make you crawl
أنها تجعلك الزحف
They make you run away
يجعلونك تهرب
And then you grow tall
ومن ثم تنمو طويل القامة
Like a skyscr*per, you start to fall
مثل ناطحة سحاب، تبدأ في السقوط
There was a time
كان هناك وقت
When the sun would always shine
عندما تشرق الشمس دائما
Now there's a day
الآن هناك يوم
When the pain just won't go away
عندما لا يختفي الألم
Dreams are made and broken
الأحلام تُصنع وتُكسر
In my mind
في ذهني
Do you feel the same inside?
هل تشعر بنفس الشيء في الداخل؟
Nothing to fear
لا شيء للخوف
Nothing to fear (but fear itself)
لا شيء يدعو للخوف (لكن الخوف نفسه)
I'm making it clear
أنا أوضح ذلك
That I am not afraid
أنني لست خائفا
Nothing to fear
لا شيء للخوف
I say the future is here (so heal yourself)
أقول أن المستقبل هنا (فاشف نفسك)
It's a new frontier
إنها حدود جديدة
There's nothing to fear
لا يوجد شيء للخوف
In my world
في عالمي
I had a girl
كان لدي فتاة
She was young, like a summer wind
كانت شابة، مثل رياح الصيف
But seasons they change
لكن الفصول تتغير
And the cold, began comin' in
والبرد بدأ يدخل
Now if I feel bad
الآن إذا شعرت بالسوء
I stop, and I turn around
أتوقف، وأستدير
I tell myself it's me
أقول لنفسي إنه أنا
Or this crazy town
أو هذه المدينة المجنونة
Dreams are made and broken
الأحلام تُصنع وتُكسر
In my mind
في ذهني
Do you feel the same inside?
هل تشعر بنفس الشيء في الداخل؟
Nothing to fear
لا شيء للخوف
Nothing to fear (but fear itself)
لا شيء يدعو للخوف (لكن الخوف نفسه)
I'm making it clear
أنا أوضح ذلك
That I am not afraid
أنني لست خائفا
Nothing to fear
لا شيء للخوف
Nothing to fear (so heal yourself)
لا داعي للخوف (حتى اشفي نفسك)
I'm making it clear
أنا أوضح ذلك
There's nothing to fear
لا يوجد شيء للخوف
In my world
في عالمي
When you walk alone
عندما تمشي بمفردك
You're not on your own
أنت لست وحدك
If you realize
إذا أدركت
What's behind my eyes
ما وراء عيني
So please understand
لذا يرجى فهم
I'm holding your hand
أنا أمسك يدك
I'm leading you blind
أنا أقودك أعمى
Inside my mind
داخل ذهني
So let your troubles fly, yeah
لذا دع مشاكلك تطير، نعم
DreAms are made and broken
الأحلام مصنوعة ومكسورة
In my mind
في ذهني
Do you feel the same inside?
هل تشعر بنفس الشيء في الداخل؟
Dreams are made and broken
الأحلام تُصنع وتُكسر
In my mind
في ذهني
Nothing to fear
لا شيء للخوف
Nothing to fear
لا شيء للخوف
I'm making it clear
أنا أوضح ذلك
That I am not afraid
أنني لست خائفا
Nothing to fear
لا شيء للخوف
I say the future is here
أقول أن المستقبل هنا
It's a new frontier
إنها حدود جديدة
There's nothing to fear
لا يوجد شيء للخوف
Nothing to fear
لا شيء للخوف
Nothing to fear
لا شيء للخوف
I'm making it clear
أنا أوضح ذلك
That I am not afraid
أنني لست خائفا
Nothing to fear
لا شيء للخوف
You've faced the new frontier
لقد واجهت الحدود الجديدة
So sound the 'all clear'
لذلك يبدو "كل شيء واضح"
There's nothing to fear
لا يوجد شيء للخوف
But fear itself
لكن الخوف نفسه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
