Nothing to Fear 歌詞 日本語訳

When you are small
小さいときは
They make you crawl
彼らはあなたを這わせます
They make you run away
彼らはあなたを逃げさせます
And then you grow tall
そして、身長が伸びます
Like a skyscr*per, you start to fall
超高層ビルのように、あなたは落ち始める
There was a time
時期がありました
When the sun would always shine
太陽がいつも輝いていた頃
Now there's a day
さて、一日あります
When the pain just won't go away
痛みがどうしても消えないとき
Dreams are made and broken
夢は作られ、そして壊れる
In my mind
私の心の中では
Do you feel the same inside?
あなたも内側では同じように感じていますか？
Nothing to fear
何も恐れることはありません
Nothing to fear (but fear itself)
恐れるものは何もない（ただ恐れそのもの）
I'm making it clear
私はそれを明らかにしています
That I am not afraid
怖くないということ
Nothing to fear
何も恐れることはありません
I say the future is here (so heal yourself)
未来はここにあると言う (だから自分を癒して)
It's a new frontier
それは新たな境地です
There's nothing to fear
何も恐れることはありません
In my world
私の世界では
I had a girl
私には女の子がいました
She was young, like a summer wind
彼女は若かった、夏の風のように
But seasons they change
でも季節は変わる
And the cold, began comin' in
そして寒さがやって来始めた
Now if I feel bad
今、気分が悪くなったら
I stop, and I turn around
私は立ち止まり、振り向く
I tell myself it's me
それは私だと自分に言い聞かせる
Or this crazy town
それともこの狂った街
Dreams are made and broken
夢は作られ、そして壊れる
In my mind
私の心の中では
Do you feel the same inside?
あなたも内側では同じように感じていますか？
Nothing to fear
何も恐れることはありません
Nothing to fear (but fear itself)
恐れるものは何もない（ただ恐れそのもの）
I'm making it clear
私はそれを明らかにしています
That I am not afraid
怖くないということ
Nothing to fear
何も恐れることはありません
Nothing to fear (so heal yourself)
何も恐れることはありません（だから自分を癒してください）
I'm making it clear
私はそれを明らかにしています
There's nothing to fear
何も恐れることはありません
In my world
私の世界では
When you walk alone
一人で歩くとき
You're not on your own
あなたは一人ではありません
If you realize
気づいたら
What's behind my eyes
私の目の奥には何があるのか
So please understand
ご理解ください
I'm holding your hand
私はあなたの手を握っています
I'm leading you blind
私はあなたを盲目に導いている
Inside my mind
私の心の中で
So let your troubles fly, yeah
だから、悩みを飛ばしましょう、ええ
DreAms are made and broken
夢は作られ、そして壊れる
In my mind
私の心の中では
Do you feel the same inside?
あなたも内側では同じように感じていますか？
Dreams are made and broken
夢は作られ、そして壊れる
In my mind
私の心の中では
Nothing to fear
何も恐れることはありません
Nothing to fear
何も恐れることはありません
I'm making it clear
私はそれを明らかにしています
That I am not afraid
怖くないということ
Nothing to fear
何も恐れることはありません
I say the future is here
未来はここにあると言う
It's a new frontier
それは新たな境地です
There's nothing to fear
何も恐れることはありません
Nothing to fear
何も恐れることはありません
Nothing to fear
何も恐れることはありません
I'm making it clear
私はそれを明らかにしています
That I am not afraid
怖くないということ
Nothing to fear
何も恐れることはありません
You've faced the new frontier
あなたは新たな境地に直面しました
So sound the 'all clear'
だから「オールクリア」って言ってください
There's nothing to fear
何も恐れることはありません
But fear itself
しかし恐怖そのもの