Evergreen كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
To evergreen fields of my youth i will sing
سأغني لحقول شبابي دائمة الخضرة
My steps left no footprints behind
لم تترك خطواتي أي أثر لأقدامي
No fruit of the harvest lent weight to my pockets
لم يثقل جيوبي ثمرة الحصاد
Small knowledge was stowed in my mind
كانت المعرفة الصغيرة مخزنة في ذهني
Now youth has forsaken this old man
الآن تخلى الشباب عن هذا الرجل العجوز
My seasons are numbered by three
مواسمي مرقمة بثلاثة
No seeds have been sown in the plowed fields
لم يتم زرع أي بذور في الحقول المحروثة
No harvest is waiting for me
لا يوجد حصاد ينتظرني
Verse 2:
الآية 2:
A cripple for life is the fate of the loner
إن العاجز مدى الحياة هو مصير المنعزل
No fruit will be borne by his tree
لن تثمر شجرته أي ثمر
These foughts pierce my mind while in echoes of memories
هذه المعارك تخترق ذهني وهي في أصداء الذكريات
A young voice too late calls to me
صوت شاب يناديني بعد فوات الأوان
Come run through my dream fields,you old man
تعال واركض عبر حقول أحلامي، أيها الرجل العجوز
Search beyond your windowsill
ابحث خارج حافة النافذة الخاصة بك
Go touch my high moutains and valleys
اذهب ولمس جبالي العالية والوديان
Come sleep 'neath my evergreen fields
تعال نم تحت حقولي دائمة الخضرة
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html