Evergreen Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
To evergreen fields of my youth i will sing
Op de groenblijvende velden van mijn jeugd zal ik zingen
My steps left no footprints behind
Mijn stappen lieten geen voetafdrukken achter
No fruit of the harvest lent weight to my pockets
Geen enkele vrucht van de oogst heeft gewicht aan mijn zakken gegeven
Small knowledge was stowed in my mind
Kleine kennis zat in mijn hoofd opgeslagen
Now youth has forsaken this old man
Nu heeft de jeugd deze oude man in de steek gelaten
My seasons are numbered by three
Mijn seizoenen zijn geteld met drie
No seeds have been sown in the plowed fields
Op de geploegde velden zijn geen zaden gezaaid
No harvest is waiting for me
Er wacht geen oogst op mij
Verse 2:
Vers 2:
A cripple for life is the fate of the loner
Een kreupele voor het leven is het lot van de eenling
No fruit will be borne by his tree
Er zal geen vrucht aan zijn boom voortkomen
These foughts pierce my mind while in echoes of memories
Deze gevechten doorboren mijn geest terwijl ze in de echo's van herinneringen zijn
A young voice too late calls to me
Een jonge stem die te laat is, roept mij toe
Come run through my dream fields,you old man
Kom door mijn droomvelden rennen, oude man
Search beyond your windowsill
Zoek verder dan je vensterbank
Go touch my high moutains and valleys
Raak mijn hoge bergen en valleien aan
Come sleep 'neath my evergreen fields
Kom slapen onder mijn groenblijvende velden
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html