Good News Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Good News Blues
أخبار جيدة البلوز
B.J. Shaver
بي جي ماكينة حلاقة
INTRO: B E
مقدمة: ب
My woman left me and I'm sure glad she did
زوجتي تركتني وأنا متأكد من أنها فعلت ذلك
My old gal left me and I'm glad she took the kids
لقد تركتني فتاتي القديمة وأنا سعيد لأنها أخذت الأطفال
Now I got less mouths to feed and more room to sleep in a bed
الآن أصبح لدي أفواه أقل لإطعامها ومساحة أكبر للنوم في السرير
I got the good news blues, smilin' on a rainy day
لقد تلقيت الأخبار الجيدة، ابتسم في يوم ممطر
Got the good news blues, done sung all my troubles away
حصلت على الأخبار الجيدة لموسيقى البلوز، لقد انتهيت من غناء كل مشاكلي
Ain't got no achin' bones, got no bills to pay
ليس لدي أي عظام مؤلمة، ليس لدي أي فواتير لدفعها
A politician will say what you want to hear
سيقول السياسي ما تريد سماعه
Lord it's here one day and right out the other ear
يا رب، إنه هنا يومًا ما ويخرج من الأذن الأخرى
He'll promise you whiskey and won't even give you a beer
سوف يعدك بالويسكي ولن يعطيك حتى البيرة
Got the good news blues, smilin' on a rainy day
حصلت على الأخبار الجيدة، ابتسم في يوم ممطر
Got the good news blues, done sung all my troubles away
حصلت على الأخبار الجيدة لموسيقى البلوز، لقد انتهيت من غناء كل مشاكلي
Ain't got no achin' bones, got no bills to pay
ليس لدي أي عظام مؤلمة، ليس لدي أي فواتير لدفعها