Good News Blues Paroles Traduction Française

Good News Blues
Bonne nouvelle Blues
B.J. Shaver
Rasoir B.J.
INTRO: B E
INTRO : BE
My woman left me and I'm sure glad she did
Ma femme m'a quitté et je suis vraiment content qu'elle l'ait fait
My old gal left me and I'm glad she took the kids
Ma vieille fille m'a quitté et je suis content qu'elle ait emmené les enfants
Now I got less mouths to feed and more room to sleep in a bed
Maintenant j'ai moins de bouches à nourrir et plus d'espace pour dormir dans un lit
I got the good news blues, smilin' on a rainy day
J'ai reçu la bonne nouvelle, je souris un jour de pluie
Got the good news blues, done sung all my troubles away
J'ai le blues de la bonne nouvelle, j'ai chanté tous mes problèmes
Ain't got no achin' bones, got no bills to pay
Je n'ai pas de douleurs aux os, je n'ai pas de factures à payer
A politician will say what you want to hear
Un politicien dira ce que vous voulez entendre
Lord it's here one day and right out the other ear
Seigneur, c'est là un jour et ça sort par l'autre oreille
He'll promise you whiskey and won't even give you a beer
Il te promettra du whisky et ne te donnera même pas de bière
Got the good news blues, smilin' on a rainy day
J'ai le blues de la bonne nouvelle, je souris un jour de pluie
Got the good news blues, done sung all my troubles away
J'ai le blues de la bonne nouvelle, j'ai chanté tous mes problèmes
Ain't got no achin' bones, got no bills to pay
Je n'ai pas de douleurs aux os, je n'ai pas de factures à payer