When I Get My Wings كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse :
الآية :
Been a whole lot of people thought me a fool
لقد كان الكثير من الناس يعتقدون أنني أحمق
Been a time or two i thought that i was one too
لقد مر وقت أو اثنان اعتقدت أنني كنت واحدًا أيضًا
Ain't a change that can hold me
ليس هناك تغيير يمكن أن يمنعني
Ain't a thing i won't try
ليس شيئًا لن أحاوله
When i get through livin',i'm gonna die
عندما أنتهي من الحياة، سأموت
Verse :
الآية :
Gonna die with my boots on,gonna go out in style
سأموت وأنا أرتدي حذائي، وسأخرج بأناقة
With a free-wheelin' feelin' and a honky tonk smile
مع شعور بالحرية وابتسامة رنانة
And if the devil don't dodge me,gonna spit in his eye
وإذا لم يراوغني الشيطان فسوف يبصق في عينه
When i get my wings,i'm gonna fly
عندما أحصل على جناحي، سأطير
Verse :
الآية :
Gonna fly away singin' i'm gonna fly
سأطير بعيدًا وأغني
Gonna wrap my new wings 'round
سأقوم بلف أجنحتي الجديدة بشكل دائري
Few feathered things in that free feelin' sky
القليل من الأشياء ذات الريش في تلك السماء ذات الشعور الحر
Gonna reach a new heaven,higher than high
سأصل إلى سماء جديدة، أعلى من الأعلى
When i get my wings,hey i'm gonna fly
عندما أحصل على جناحي، سأطير
Perret Charles--Amir : perret@math.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز-أمير: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html