When I Get My Wings Paroles Traduction Française

Verse :
Verset :
Been a whole lot of people thought me a fool
Beaucoup de gens me considéraient comme un imbécile
Been a time or two i thought that i was one too
Cela fait une fois ou deux que je pensais que j'en étais un aussi
Ain't a change that can hold me
Ce n'est pas un changement qui peut me retenir
Ain't a thing i won't try
Ce n'est pas une chose que je n'essaierai pas
When i get through livin',i'm gonna die
Quand j'aurai fini de vivre, je vais mourir
Verse :
Verset :
Gonna die with my boots on,gonna go out in style
Je vais mourir avec mes bottes, je vais sortir avec style
With a free-wheelin' feelin' and a honky tonk smile
Avec une sensation de roue libre et un sourire honky tonk
And if the devil don't dodge me,gonna spit in his eye
Et si le diable ne m'esquive pas, je lui cracherai dans les yeux
When i get my wings,i'm gonna fly
Quand j'aurai mes ailes, je volerai
Verse :
Verset :
Gonna fly away singin' i'm gonna fly
Je vais m'envoler en chantant, je vais voler
Gonna wrap my new wings 'round
Je vais envelopper mes nouvelles ailes
Few feathered things in that free feelin' sky
Peu de choses à plumes dans ce ciel libre
Gonna reach a new heaven,higher than high
Je vais atteindre un nouveau paradis, plus haut que haut
When i get my wings,hey i'm gonna fly
Quand j'aurai mes ailes, hé je vais voler
Perret Charles--Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles--Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html