Lullabye (Goodnight, My Angel) 歌詞 日本語訳

"(1)
「(1)
intro: G-Cm-G-C-G, Cm, G, C,
イントロ：G-Cm-G-C-G、Cm、G、C、
Goodnight, my angel
おやすみ、私の天使
Time to close your eyes
目を閉じる時間です
And save these questions for another day
これらの質問は別の日に取っておきます
I think I know what you've been asking me
あなたが私に何を尋ねてきたか知っていると思います
I think you know what I've been trying to say
私が言おうとしていたことが分かると思います
I promised I would never leave you
決してあなたから離れないと約束しました
And you should always know
そして、あなたは常に知っておくべきです
Wherever you may go
どこへ行っても
No matter where you are
どこにいても
I never will be far away
私は決して遠くにはなりません
(DO STANZA CHORDS)
(ド・スタンザ・コード)
Goodnight, my angel
おやすみ、私の天使
Now it's time to sleep
さあ、寝る時間です
And still so many things I want to say
そして、まだまだ言いたいことがたくさんあります
Remember all the songs you sang to me
あなたが私に歌ってくれた曲をすべて覚えていてください
When we went sailing on an emerald bay
エメラルド湾でセーリングに行ったとき
And like a boat out on the ocean
そして海に浮かぶボートのように
I'm rocking you to sleep
私はあなたを揺さぶって眠らせています
The water's dark
水が暗いです
An deep inside this ancient heart
この古き心の奥深くに
You'll always be a part of me
あなたはいつも私の一部です
D-Gm, F, Bb, F Gm, D#, D Gm, F,
Bb, Cm, D D# D, G-G7-Cm-C7/C#-D-
Bb、Cm、D D# D、G-G7-Cm-C7/C#-D-
(DO STANZA CHORDS)
(ド・スタンザ・コード)
Goodnight, my angel
おやすみ、私の天使
Now it's time to dream
さあ、夢を見る時間だ
And dream how wonderful your life will be
そしてあなたの人生がどれほど素晴らしいものになるかを夢見てください
Someday your child may cry
いつかお子さんが泣くかもしれない
And if you sing this lullabye
そしてこの子守唄を歌えば
Then in your heart
それからあなたの心の中で
(Intro)
(イントロ)
There will always be a part of me
私の一部は常に存在します
Someday we're all be gone
いつか私たちは皆いなくなってしまう
But lullabye's go on and on. . .
しかし、子守唄は延々と続く。 。 。
They never die
彼らは決して死なない
That's how you and I
そうやってあなたと私は
Will be
なるだろう
"
」