Only the Good Die Young 歌詞 日本語訳

The Stranger, 1977
異邦人、1977
Billy Joel (greatest of all time)
ビリー・ジョエル（史上最高）
**CAPO 5**
**カポ5**
Chords Used: C:x32010 G:320033
使用したコード: C:x32010 G:320033
D:xx0232 A:x02220
D:xx0232 A:x02220
Em:022000 G/B:x2003x
Em:022000 G/B:x2003x
Come out Virginia, don't let me wait
出て来い、バージニア、待たせないでね
You Catholic girls start much too late
カトリックの女の子たちよ、始めるのが遅すぎた
But sooner or later it comes down to fate
でも遅かれ早かれ運命が訪れる
I might as well be the one
私もその一人かもしれない
Well, They showed you a statue, told you to pray
そう、彼らはあなたに彫像を見せて、祈るように言いました
They built you a temple and locked you away
彼らはあなたに神殿を建てて閉じ込めました
But they never told you the price that you pay
しかし、彼らはあなたが支払う代償を決して教えてくれませんでした
For things that you might have done
あなたがしてしまったかもしれないことについて
Only the good die young
善良な人だけが若くして死ぬ
Thats What I Said
それが私が言ったことです
only the good die young
善良な人だけが若くして死ぬ
only the good die young
善良な人だけが若くして死ぬ
You might have heard I run with a dangerous crowd
私が危険な群衆と一緒に走っているのを聞いたかもしれません
We ain't too pretty we ain't too proud
私たちはあまりにも美しくない、あまりにも誇りに思っていない
We might be laughing a bit too loud
私たちは少し大声で笑いすぎているかもしれません
But that never hurt no one
でもそれは決して誰も傷つけない
So come on Virginia show me a sign
さあ、バージニア、サインを見せて
Send up a signal I'll throw you the line
信号を送ってください、ラインを投げます
The stained-glass curtain you're hiding behind
あなたが隠れているステンドグラスのカーテン
Never lets in the sun
決して太陽を入れないでください
Darlin' only the good die young
ダーリン、若くして死ぬのは善人だけだ
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
おっと、おっと、おっと、おっと、おっと
i tell ya only the good die young
私はあなたに言います、良い人だけが若くして死ぬ
only the good die young
善良な人だけが若くして死ぬ
You got a nice white dress and a party on your confirmation
素敵な白いドレスを着て、パーティーに参加できるようになりましたね
You got a brand new soul, And a cross of gold
あなたは真新しい魂と黄金の十字架を手に入れました
But Virginia they didn't give you quite enough information
でもバージニア、彼らはあなたに十分な情報を提供しませんでした
You didn't count on me when you were counting on your rosary
ロザリオを頼りにしていたとき、あなたは私を頼りにしていませんでした
oh woah woah
ああ、すごい、すごい
They say there's a heaven for those who will wait
待つ人には天国があるって言うよ
Some say it's better but I say it ain't
その方が良いという人もいますが、私はそうではないと言います
I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints
聖者たちと一緒に泣くよりも、罪人たちと一緒に笑いたい
the Sinners are much more fun
Sinnersのほうがずっと楽しいよ
you know that only the good die young
善良な人だけが若くして死ぬことをあなたは知っています
oh woah baby
ああ、ベイビー
i tell ya only the good die young
私はあなたに言います、良い人だけが若くして死ぬ
only the good die young
善良な人だけが若くして死ぬ
Instrumental: D C G A C
インストゥルメンタル：D C G A C
You say your mother told you all that I could give you was a reputation
君のお母さんは、私が君に与えられるのは名声だけだと言ったと君は言ったね
Aww She never cared for me
ああ、彼女は決して私のことを気にしてくれませんでした
But did she ever say a prayer for me?
しかし、彼女は私のために祈りを捧げたことがありますか？
oh woah woah
ああ、すごい、すごい
Come out come out come out virgina dont let me wait,
出てきて出てきてバージナ、待たせないで、
You catholic girls start much too late
カトリックの女の子たちよ、始めるのが遅すぎた
Sooner or later it comes down to fate
遅かれ早かれ運命が決まる
I might as well be the one,
私もその一人かもしれない、
You know that only the good die young
善良な人だけが若くして死ぬことを知っているでしょう
CODA: D G G C D G
コード: D G G C D G
Once you figure out the strumming, it sounds spot on. I like to hit the chord then
ストラミングを理解すると、その音は正確に聞こえます。コードを叩くのが好きです
mute, them upstrum it. i think that sounds the most like Billy.
黙って、彼らはそれをかき乱します。それが一番ビリーらしいと思う。