I Wrote a Simple Song كلمات أغنية ترجمة عربية

by Billy Preston
بواسطة بيلي بريستون
Intro:
مقدمة:
us
لنا
Verse:
الآية:
I wrote a simple song
لقد كتبت أغنية بسيطة
With simple words and harmony
بكلمات بسيطة وانسجام
It wasn't very long before a star I was bound to be
لم يمض وقت طويل قبل أن أصبح نجمًا
I didn't care if it made the charts
لم أهتم إذا كانت قد صنعت المخططات
I only wrote it for you and me
لم أكتبها إلا لي ولكم
They think that they're so smart
يعتقدون أنهم أذكياء جدًا
They're not as smart as they want to be
إنهم ليسوا أذكياء كما يريدون
They took my simple song
لقد أخذوا أغنيتي البسيطة
They changed the words and the melody
لقد غيروا الكلمات واللحن
Made it all sound wrong
جعل كل شيء يبدو خاطئا
Now it sounds like a symphony
الآن يبدو الأمر وكأنه سيمفونية
Orchestra Sequence:
تسلسل الأوركسترا:
Chorus:
جوقة:
Eb C/E F Bb Horn Riff e--6-6-6--------|
Eb C/E F Bb Horn Riff e-6-6-6--------|
Who told them to mess with mine B----------6-8--|
من قال لهم أن يعبثوا معي ب----------6-8--|
Who gave them the right A---------------|
من أعطاهم الحق أ--------------|
That song was personal
تلك الأغنية كانت شخصية
I wrote it for you, it's yours and mine, girl
لقد كتبتها لك، إنها لك ولي يا فتاة
Interlude:
فاصل:
us
لنا
Verse:
الآية:
I don't care if it makes the charts
لا يهمني إذا كان ذلك يجعل الرسوم البيانية
I only wrote it for you and me
لم أكتبها إلا لي ولكم
They think that they're so smart
يعتقدون أنهم أذكياء جدًا
They're not as smart as they want to be
إنهم ليسوا أذكياء كما يريدون
Chorus:
جوقة:
Who told them to mess with mine
من قال لهم أن يعبثوا معي
Who gave them the right
ومن أعطاهم الحق
That song was personal
تلك الأغنية كانت شخصية
I wrote it for you, it's yours and mine, girl
لقد كتبتها لك، إنها لك ولي يا فتاة
(Fade out with verse chords)
(تتلاشى مع أوتار الآية)
Rest in peace, Billy
ارقد بسلام، بيلي