Back to Tennessee كلمات أغنية ترجمة عربية

Fancy cars and diamond rings,
سيارات فاخرة وخواتم الماس,
I seen all kinds of shiny things,
لقد رأيت كل أنواع الأشياء اللامعة،
I should be feelin like a king,
يجب أن أشعر وكأنني ملك،
But lord I dont.
لكن يا رب لا أفعل.
Great big towns, so full of users.
مدن كبيرة رائعة، مليئة بالمستخدمين.
Make a million, still a loser.
جعل مليون، لا يزال الخاسر.
Some may bet on you to win,
قد يراهن عليك البعض للفوز،
Most hope you wont.
معظم الأمل أنك لن تفعل ذلك.
Livin wild, aint no mercy being free,
ليفين وايلد، ليس هناك رحمة في أن تكون حرًا،
When it brings you to your knees.
عندما يوصلك إلى ركبتيك.
Cant keep lying.
لا أستطيع الاستمرار في الكذب.
I see the road now,
أرى الطريق الآن
I know just what I need,
أنا أعرف فقط ما أحتاجه،
To find my way back to Tennessee.
لأجد طريق عودتي إلى تينيسي.
Im going home now,
سأذهب للمنزل الآن،
To Southern, is so sweet,
للجنوب حلو جدا
And find my way back to Tennessee
وأجد طريق عودتي إلى تينيسي
I was only seventeen,
كنت في السابعة عشرة فقط،
I lived behind my beauty queen,
لقد عشت خلف ملكة جمالي،
I turned my back on everything,
أدرت ظهري لكل شيء،
And everyone.
والجميع.
Rooms with lots of pretty faces,
غرف بها الكثير من الوجوه الجميلة،
Still dont fill the empty spaces,
لا تزال لا تملأ المساحات الفارغة،
Wanderin where Amazing Grace is,
واندرين حيث توجد النعمة المذهلة،
There is none, no.
لا يوجد شيء، لا.
Now I know, theres no comfort in this world.
الآن أعلم أنه لا توجد راحة في هذا العالم.
God I miss that hometown girl,
والله اشتقت لتلك بنت البلدة
Want to hold her.
تريد الاحتفاظ بها.
Im on the road now,
أنا على الطريق الآن،
I know just what I need,
أنا أعرف فقط ما أحتاجه،
To find my way back to Tennessee.
لأجد طريق عودتي إلى تينيسي.
Im coming home now,
سأعود للمنزل الآن،
To Southern, is so sweet,
للجنوب حلو جدا
And find my way back to Tennessee
وأجد طريق عودتي إلى تينيسي
All this time I was chasing after dreams,
طوال هذا الوقت كنت أطارد الأحلام،
It was right in front of me,
لقد كان أمامي مباشرة،
I was lost without her.
لقد ضاعت بدونها.
Im on the road now,
أنا على الطريق الآن،
I know just what I need,
أنا أعرف فقط ما أحتاجه،
To find my way back to Tennessee.
لأجد طريق عودتي إلى تينيسي.
Im coming home now,
سأعود للمنزل الآن،
To Southern, is so sweet,
للجنوب حلو جدا
And find my way back to you and me,
وأجد طريق عودتي إليك وإلى
Find my way back to Tennessee.
أجد طريقي إلى تينيسي.